пошлёпать
сов.
1) (及物或无补语) 〈口语〉啪啪地拍打一阵; 啪啪地拍打几下
пошлёпать ребёнка - 拍拍小孩
пошлёпать по спине кого-л. 拍拍...的背
пошлёпать губами - 吧嗒吧嗒嘴唇
Глеб опять засмеялся и дружески пошлёпал по плечу Константина. - 格列布又笑了, 友好地拍了拍康斯坦丁的肩膀.
Окончив рыть окоп, он пошлёпал лопатой по выкинутой земле. - 他挖完堑壕, 用铁锹在抛出的泥土上拍了拍.
2) 〈俗〉(在泥里) 扑哧扑哧地走起来
пошлёпать по грязи - 在稀泥里扑哧扑哧地走
пошлёпать по мелкой воде - 在浅水里扑哧扑哧地走
толкование:
сов. перех. и неперех.1) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
2) Шлепнуть несколько раз.
3) разг. неперех. Пойти, шлепая.