тех. рихтовка под прессом; выпрямление под прессом;

прессовальная машина, пресс

мет. расширение (расплющивание) под прессом

брикетировщик, брикетировочная машина, прессовой брикетировщик, пресс таблетирования

(压力)穿孔机

перфораторный пресс

(美)合众社

Юнайтед пресс

(美国)联合通讯社, 美联社

Ассошиэйтед пресс

- 老李啊，明儿的新闻发布会我就不参加了，你主持吧。
- 那哪行啊?第一把手不在，还有什么信任度啊?没您不成！

- Лао Ли, на завтрашней пресс-конференции меня не будет, вести ее будешь ты.
- Как это я? Если «первое лицо» отсутствует, какая будет степень доверия? Без вас никак!

上榨

идти под пресс

上醡

пойти под пресс

举行新闻发布会

проводить брифинг (пресс-конференцию)

你刚才看见书桌上有一对玻瓈镇纸不是?

видел ли ты только что на письменном столе два парных стеклянных пресс-папье?

八块腹肌

восьми-кубиковый пресс

军事停战委员会联合国军方面首席委员（发言人）

Старший член (пресс-секретарь) КООН

压(力造)型机

формовочный пресс

合众国际社(美)

ЮПИ Юнайтед пресс интернэшонал

合众新闻社

агентство Юнайтед Пресс

合众社(原美国两大通讯社之一, 1958年与国际新闻社合并为合众国际社)

Юнайтед пресс

多巢(压)模

многогнёздная пресс-форма

座椅模具

Пресс-формы для изготовления стульев

弯边(压)机, 起缘压机

фланжировочный пресс

托盘模具

Пресс-формы для изготовления поддонов

折边(压)机

кромкозагибочный пресс

折边(压)机弯边压力机

кромкозагибочный пресс

拉弯(形)机拉弯形机

обтяжной пресс

拉弯{形}机

обтяжной пресс

法新社(通讯社)

Агентство Франс Пресс

液压床; 水压机

гидравлический пресс

盖模模具

Пресс-формы для изготовления крышек и пробок

秘书长发言人；发言人

пресс-секретарь Генерального Секретаря

美联社(美国通讯社)

Ассошиэйтед пресс

联合国新闻发布查询系统

Система поиска пресс-релизов Организации Объединенных Наций

肋骨折边压折机(用以调节折边间夹角)

малочный пресс

背景介绍；背景灸件

пресс-конференция информационного характера

胶压机(木工用的)

клеечный пресс

胶夹, 胶压机(木工用的)

клеечный пресс

蜗杆式压挤橡皮机(包制绝缘橡皮用)

агрегат-пресс червячного типа

记者招待会

пресс-конференция

试验车钩用的压力机

пресс для испытания упряжных приборов

龙门式双曲轴冲床

двухкривошипный пресс открытого типа