这些特质使哈尔玛成为史凯利格下任国王的公认人选。因此当时间一到，他毫不犹豫地宣布了自己的意愿，立刻动身前往乌德维克岛杀死传奇的寒冰巨人，证明自己的英雄气概。

Все эти качества делали Хьялмара очевидным претендентом на трон Скеллиге. Он без колебаний заявил о своих претензиях, когда пришло время выбирать короля, и отправился на Ундвик, чтобы доказать свой героизм в схватке с легендарным Ледяным Великаном.

在布兰王去世之后，克拉茨原本可以轻易登上王位。但他更愿意支持自己的儿子哈尔玛成为国王。当凯瑞丝宣布角逐王位的意愿之后，这位首领同样给予她支持，完全没有偏向任何一名子女。

После смерти Брана Крах вполне мог бы претендовать на трон Скеллиге, но он предпочел поддержать притязания своего сына Хьялмара. Когда Керис также заявила о претензиях на трон, он поддержал и ее, показав, что у него нет любимчиков даже среди собственных детей.

声明的主张; 声明…的主张

заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого

声明 的主张

заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого

声明…的主张

заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого

如果那个人真的有属于你的所有物，你可以请求市长听你申诉。不保证他会听喔。

Если вы хотите заявить претензию на какое-то имущество этого человека, обратитесь к мэру. Но никаких гарантий дать не могу.

我可以撰写各种法律与行政文件，包括损害索赔、收据、召集令、逮捕令与官方命令。我的收费合理而且交件迅速。

Составляю документы в различных отраслях права, в том числе претензии или заявления о возмещении убытков, требования оплаты по счетам, выплаты долгов, заявления о признании недееспособности, апелляции и жалобы на официальные решения. Разумные цены, короткие сроки.

提出对遗产的要求

заявлять претензию на наследство

声明主张; 声明…主张

заявлять претензию кого

声明 主张

заявлять претензию кого

声明…主张

заявлять претензию кого

犬类求人施舍。猫类主动占有。

Собаки выпрашивают. Кошки заявляют о претензиях.