прижизненный
〔形容词〕 生前的
〔形〕生前的, 在世时的.
生前的
(形)生前的, 在世时的
生前的, (形)生前的, 在世时的
生前的, 生命过程中的, 活体的
生前的; 活体的
◇прижизненное окрашивание〈生物〉活体染色
生前的, 生存的, 活体的
活体的; 生前的
в китайских словах:
生前友好
прижизненный друг, друг при жизни
他的一众生前友好皆到灵堂吊唁 Многие из его прижизненных друзей пришли в траурный зал, чтобы выразить соболезнования.
生前好友
прижизненный друг, друг при жизни
在世时
прижизненный; при жизни
活体内的
прижизненный
身前身后
прижизненный и посмертный; при жизни и после смерти
身前
прижизненный и посмертный; при жизни и после смерти
活体
живой организм, организм; на живом теле; прижизненный
生前
2) при жизни, до смерти; прижизненный
他的生前友好 его прижизненные друзья
生
1) живой; прижизненный, при жизни; на всю жизнь, навечно; живьем
толкование:
прил.Совершенный, происшедший при чьей-л. жизни (противоп.: посмертный).
примеры:
活体缺陷(皮革的)
прижизненный порок
妖灵总是和它们丧命的地点有所关连。它们会保护之前的家园或是寻求复仇。你甚至可能在地下墓窖或战场上看到这种亡魂成群漫游。它们只在晚上出现的说法并不正确。不过我能证实你无法和它们沟通，而且它们对人或怪物都毫不畏惧。
Призраки всегда связаны с местом своей смерти. Бывает, что они охраняют свои прижизненные обиталища, иногда они ищут мести. В склепах, катакомбах или на старых полях сражений можно наткнуться даже на небольшие группки блуждающих, неприкаянных призраков. Неверно, будто они появляются только ночью. Однако же я могу подтвердить, что с призраками можно договориться и что они не знают страха ни перед людьми, ни перед другими чудовищами.
终身成就奖
премия за прижизненные достижения
морфология:
прижи́зненный (прл ед муж им)
прижи́зненного (прл ед муж род)
прижи́зненному (прл ед муж дат)
прижи́зненного (прл ед муж вин одуш)
прижи́зненный (прл ед муж вин неод)
прижи́зненным (прл ед муж тв)
прижи́зненном (прл ед муж пр)
прижи́зненная (прл ед жен им)
прижи́зненной (прл ед жен род)
прижи́зненной (прл ед жен дат)
прижи́зненную (прл ед жен вин)
прижи́зненною (прл ед жен тв)
прижи́зненной (прл ед жен тв)
прижи́зненной (прл ед жен пр)
прижи́зненное (прл ед ср им)
прижи́зненного (прл ед ср род)
прижи́зненному (прл ед ср дат)
прижи́зненное (прл ед ср вин)
прижи́зненным (прл ед ср тв)
прижи́зненном (прл ед ср пр)
прижи́зненные (прл мн им)
прижи́зненных (прл мн род)
прижи́зненным (прл мн дат)
прижи́зненные (прл мн вин неод)
прижи́зненных (прл мн вин одуш)
прижи́зненными (прл мн тв)
прижи́зненных (прл мн пр)