приодеться
сов. разг.
穿上好衣服 chuānshàng hǎo yīfu; 打扮好看些 dǎbàn hǎokànxiē
-енусь, -енешься; -денься [完]
<口>穿上好衣服, 打扮起来
-енусь, -енешься[完]〈口语〉弄到衣服, 穿上衣服; 穿上漂亮衣服
Сегодня надо приодеться. 今天要穿得好一点。
Он причесался, побрился, приоделся и пошёл в кино. 他梳好头, 刮好脸, 穿上漂亮衣服, 就去看电影了。
-енусь, -енешься; -денься(完)<口>穿上好衣服, 打扮起来.
слова с:
в китайских словах:
梳洗
梳洗打扮 причесаться, вымыться и приодеться
толкование:
сов.1) Приобрести одежду, обзавестись одеждой.
2) Одеться хорошо, нарядно; принарядиться.
примеры:
别那样看着我……你也希望穿得风度翩翩的对吧？难道你不想光鲜体面地出席聚会吗，哪怕是为了我？我毕竟是你的女朋友啊！
И не надо так на меня смотреть... Ты должен выглядеть на все сто! Верно я говорю? В общем, как ни крути, тебе следует приодеться. В конце концов, я же твоя девушка!
别那样看着我……你也希望穿得漂漂亮亮的对吧？难道你不想光彩照人地出席聚会吗，哪怕是为了我？我毕竟是你的男朋友啊！
И не надо так на меня смотреть... Ты должна выглядеть на все сто! Верно я говорю? В общем, как ни крути, тебе следует приодеться. В конце концов, я же твой парень!
快把衣服穿上吧。虽然可能会让某些人失望了……
Надо бы тебе приодеться. А то народ распугаешь...
看到了吗？这才是送给一个女孩儿帽子的正确方式……
Вот! Так и положено предлагать девушке приодеться...
该准备了。
Пора приодеться.
морфология:
приоде́ться (гл сов непер воз инф)
приоде́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
приоде́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
приоде́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
приоде́лись (гл сов непер воз прош мн)
приоде́нутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
приоде́нусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
приоде́нешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
приоде́нется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
приоде́немся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
приоде́нетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
приоде́нься (гл сов непер воз пов ед)
приоде́ньтесь (гл сов непер воз пов мн)
приоде́вшись (дееп сов непер воз прош)
приоде́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
приоде́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
приоде́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
приоде́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
приоде́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
приоде́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
приоде́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
приоде́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
приоде́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
приоде́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
приоде́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
приоде́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
приоде́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
приоде́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
приоде́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
приоде́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
приоде́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
приоде́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
приоде́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
приоде́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
приоде́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
приоде́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
приоде́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
приоде́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
приоде́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
приоде́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
приоде́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)