прискучить
сов. разг.
使...厌烦 shǐ...yànfán, 厌倦 shǐ...yànjuàn
ему прискучили одни и те же разговоры - 老是那一套话使他厌烦了
-чу, -чишь[完]кому-чему〈口语〉使厌倦, 使厌烦, 使感到无聊
Мне прискучило сидеть в комнате одному.[无人称]我一个人坐在屋子里坐得厌烦了。
Прискучили одни и те же разговоры. 老是那一套话使人厌烦了。
Ему прискучило поигрывать в шахматы и он уехал.[无人称]他下棋下厌了, 于是离开了。‖未
прискучивать, -аю, -аешь
слова с:
в русских словах:
прискучивать
〔未〕见 прискучить.
в китайских словах:
厌倦
1) прискучить, приесться; надоесть
толкование:
сов. неперех. разг.см. прискучивать.
синонимы:
см. надоедатьпримеры:
唉。这又是一次尝试夺取你性命的行动吗？老实说，这些破事实在令人生厌。
Вздохнуть. На вашу жизнь снова будут покушаться? Честно говоря, вам это уже порядком прискучило.
我亲爱的杜度，我们来换个方式吧。这个我有点玩腻了。
А теперь, друг мой Додо, я сменю орудие. Это мне прискучило.
老是那套话使人厌烦了
прискучили одни и те же разговоры