1985－1990年非洲能源供需预测区域讲习班

Региональный практикум по прогнозированию производства и спроса в области энергетики в Африки на 1985-1990 года

世界经济短期预测专家组（Link项目）

Группа экспертов по краткосрочному прогнозированию мировой экономики (проект "Линк")

中国交通运输部预计，今年春运全国跨区域人员流动量将达90亿人次。

Министерство транспорта КНР прогнозирует, что в этом году в период празднования китайского Нового года объём межрегиональных перевозок достигнет девяти миллиардов пассажиров.

中短期天气预测研究方案

Программа по изучению проблем краткосрочного и среднесрочного прогнозирования погоды

人口－住户消费预测模式

модель прогнозирования объемов потребления населением/домашними хозяйствами

全国和次级人口预测程序包

пакет программ для демографического прогнозирования на национальном и субнациональном уровнях

关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定

Соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и технологических катастроф

关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求

Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды

关于预测和预防岩爆以及煤炭、岩石和气体突然爆炸专题讨论会

Симпозиум по прогнозированию и предупреждению обрушений породы и угля и внезапных выброзов газа

加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.，或Stratfor)订阅资料

Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ，или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".

南美洲西部气候展望论坛

Форум по прогнозированию климата для стран, расположенных в западной части Южной Америки

发展规划、预测和政策中心

Центр планирования, прогнозирования и политики в области развития

发展规划和预测信托基金

Целевой фонд для планирования и прогнозирования развития

喔，我不知道。它们大多都能撑到超出使用期限。

Ой, я не знаю. У большинства продолжительность жизни значительно превысила прогнозируемую.

国际技术评价和预报机构协会

Международная ассоциация учреждений по оценке и прогнозированию в области технологий

堆芯监测与预报系统)

система контроля и прогнозирования состояния активной зоны

大陆地震活动性和地震预测专题讨论会

Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)

尼日尔河流域水文预报系统

Система гидрологического прогнозирования для бассейна реки Нигер

工作量的预测

прогнозирование рабочей нагрузки

技术评价、监察和预测专家组会议

совещание Группы экспертов по вопросам оценки, мониторинга и прогнозиривания в области технологии

数值天气预报的出版物

результаты прогнозирования погоды в цифровой форме

无法接受“将预测演算法转移至中央电脑”命令。结论：介面功能错误。

Не удалось выполнить команду "перенести прогнозирующие алгоритмы на центральный компьютер". Заключение: ошибка функциональности интерфейса.

欧洲2020－欧洲政治期望学会

Европа 2020 - Европейский институт политического прогнозирования

欧洲中距离气象预报中心

Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

水灾预报系统管理办法

Общий анализ органиции систем прогнозирования наводнений

河情预报; 水情预报

прогнозирование изменений гидрологического режима реки

流行病研究、监测和预报指导委员会

Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию

海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会

региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб

海洋气象部门新预报技术训练讨论会

учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб

热带气旋预报训练研讨会

учебный симпозиум по прогнозированию тропических циклонов

热带气象和热带气旋训练班

учебный курс по тропической метеорологии и прогнозированию тропических циклонов

甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班

учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования

生物圈监测和疾病预测方案

Программа мониторинга биосферы и прогнозирования заболеваний

用于跟踪和拦截炮火攻击的防御科技。使用快速轨道投影和预测估算，反弹幕炮击可以立即提升附近目标的防御力。

Оборонительная технология, отслеживающая и перехватывающая артиллерийский огонь. Быстрый расчет траектории и прогнозирующие алгоритмы контрбатарейной стрельбы мгновенно повышают обороноспособность расположенных рядом войск.

监测、预报和影响评价

Группа эпидемиологического надзора, прогнозирования и оценки результатов

目标预报(预测位置)

прогнозируемое положение цели

经济信息预测

экономическая информация и прогнозирование

经济规划和预测特别信托基金

Специальный целевой фонд для экономического планирования и прогнозирования

经济预测互联国家模式系统区域讨论会

региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования

经济预测管理

управление экономическим прогнозированием

联合国发展规划和预测信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для планирования и прогнозирования развития

联合国技术监测、评价和预测讨论会

Семинар Организации Объединенных Наций по вопросам мониторинга, оценки и прогнозирования в области технологии

艾滋病规划署估计、定模和预测咨商小组;

Методическая группа ЮНЭЙДС по вопросам оценки, моделирования и прогнозирования

观测系统对数值预报的影响问题讲习班

Семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование

长期预测在制定科学与技术政策中的作用座谈会

Семинар по вопросу о роли долгосрочного прогнозирования в разработке научной и технической политики

预报关气

прогнозировать погоду

预测老年死亡率及其后果工作组

Рабочая группа по прогнозированию возрастной смертности и ее последствиям

预计单位福利权办法；应计福利办法

метод прогнозируемой условной единицы