Программа разработки вакцин

программа разработки реактора

программа разработки систем глубоководного погружения

программа разработки единообразия критериев оценки

Бюро по вопросам разработки программ и управления

комплект инструментальных средств разработки (программ); набор инструментальных средств; инструментарий

стратегическая инициатива ускоренной разработки программ и средств вычислительной техники (ASCI)

Секция разработки и контроля программ

Департамент разработки программ и проектов

оперативно-функциональное обслуживание разработки политики и программ

этап разработки программы

специалист по реализации программы разработки систем

Отдел оперативного управления и разработки программ

Отдел разработки программ на местах

программа, план исследований и разработок

оперативно-функциональное обслуживание и разработка программ

Бюро по разработке политики и поддержке программ

Комитет по разработке учебных программ

разработка учебных программ

разработка прикладных компьютерных программ

Африканская организация по разработке учебных программ

рабочая группа по совместной разработке программ

совместная разработка программ

комплексная разработка программ по распространению презервативов

разработка программы; разработка программ

деятельность по разработке программ

разработка элементов программы

Группа по разработке программ и оперативной деятельности

разработка программ совместного производства

группа по разработке программы курсов

управление разработкой и сопровождением программ

人道主义排雷技术开发方案；人道主义排雷开发方案

Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций

环境法发展和定期审查方案

Программа разработки и периодического обзора экологических законов

协同制定(各种)程序阶段

согласованно разрабатывать этапы различных программ

协同制定{各种}程序阶段

согласованно разрабатывать этапы различных программ

超级变种人跟人造卫星。不知道他们是不是想自己上太空。

Супермутанты и спутники. Они что, разрабатывают свою космическую программу?

epis是国际道德伦理委员会为了支持某些奥西登国家专门开发的一个特殊项目。起初，它是一种统一的度量衡制度，结果收获了∗巨大的∗成功。目之所及，大家全都改用了公斤和厘米！

эпис — это совершенно особая программа, которую разработал Моралинтерн для поддержки ряда окцидентальных наций. Она выросла из единой системы мер и весов, которая снискала ∗огромную∗ популярность. Одни только килограммы и сантиметры, куда ни кинь взгляд!

喔不！他发现了协作测试计划。这...正是在你逃跑前我想出来要逐步淘汰人类测试目标的计划。

О нет. Он узнал про программу совместных испытаний. Я разработала её для исключения людей из процесса испытания незадолго до твоего побега.

他发现了合作测试计划。那是…额，只是我想的用来逐渐淘汰人类测试对象的。

Он узнал про программу совместных испытаний. Я разработала её для исключения людей из процесса испытания.

美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统

совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз

因此，我从没指望你把测试做了这么多。我必须为你设立这个新课程。

Поскольку я не ожидала, что вы так далеко пройдете, придется разработать новую программу специально для вас.

维护程序设计

составление профилактических программ; разработка программы технического обслуживания

国家一级的方案编制

разработка программ на национальном уровне

电脑辅助软件工程

автоматизированное программирование, автоматизированная разработка программного обеспечения

精益软件开发

бережливая разработка программного обеспечения

设计推进展。

Разработка ведет к прогрессу.

制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议

Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции

亚太制订和实施技合方案政府间协商

межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ ТСРС в регионе Азии и Тихого океана

机构和方案发展委员会

Комитет по организационному планированию и разработке программ

人口活动计算机软件和支助项目

Проект по разработке компьютерных программ и комьютерному обеспечению деятельности в области народонаселения

亚太经社会/工发组织联合方案编制会议

Совместное совещание ЕСКАТО/ЮНИДО по разработке программ

发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案

Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях

伊比利亚－美洲联合制订职业训练制度合作 方案

Иберо-американская программа сотрудничества в совместной разработке систем профессиональной подготовки

制订私有化方案应审议的指示性要素

"Ориентировочные элементы, которые следует учитывать при разработке программ приватизации"

政府间技合方案编制活动

межправительственное совещание по разработке программ в области ТСРС

拟订联合国森林论坛工作方案国际专家协商

Международное консультативное совещание экспертов по разработке программы для Форума Организации Объединенных Наций по лесам

方案编制和审查委员会

комитет по разработке и обзору программ

方案审查和战略制定特派团

миссия по обзору программ и разработке стратегий

关于拟订老年政策和方案的区域专家组会议

Региональное совещание группы экспертов по разработке политики и программ в интересах престарелых

加入《公路和铁路运输国际公约》所涉问题研讨会

Региональное совещание экспертов по разработке типовых учебных программ в области прав человека и демократии для средних школ

编写社会工作训练课程讨论会

семинар по разработке учебных программ для подготовки кадров в сфере социального обслуживания

关于以人权为中心处理粮食和营养政策、方案的做法的实质和政治的专题讨论会

Симпозиум по теме: "Существо и политические аспекты подхода к политике и разработке программ в области продовольствия и питания с позиций прав человека

联合国编制教育课程专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по разработке учебной программы

联合国建立和执行遥感研究方案小组会议

Совещание Технической группы Организации Объединенных Наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования

共同国家方案拟订程序

процесс разработки общих страновых программ

合作、宣传和方案发展股

Группа по вопросам сотрудничества, информационно-пропагандистской дейтельности и разработки программ

协调、宣传和方案发展股

Группа координации, пропаганды и разработки программ

国家战略和方案发展司

Отдел разработки стратегий и программ по странам

制定国家住房战略全球支助方案

Глобальная программа поддержки в деле разработки национальных стратегий в области жилья

加强方案制订程序的指导方针

руководящие принципы совершенствования процесса разработки программ

制订国家艾滋病防治方案指导方针

"Руководящие принципы разработки национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним"

关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商

Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей