программные средства

[计]软件

слова с:

обеспечивающие программные средства программные средства базы данных конфигурация программных средств программно-аппаратурные средства промышленность программных средств расширяемость программных средств ПС программное средство программно-аппаратное средство средство программирования

в китайских словах:

通信软件

комп. программное обеспечение связи; коммуникационное программное обеспечение, программные средства функционирования каналов связи (communication software)

模拟软件

программные средства моделирования, simulation software

数据库软件

программное обеспечение базы данных, программные средства базы данных

接口软件

программные средства интерфейса; программа ввода-вывода; интерфейсная программа

兼容软件

совместимое программное обеспечение; совместимые программные средства; совместимая программная средоустойчивость

软件开发工具

средства разработки программного обеспечения; инструментальное программное обеспечение

电子计算机软件

программное средство эвм; программное обеспечение электронной вычислительной машины

程序技术设备

программно-техническое средство (ПТС)

软件无线电

техн. радиосвязь с программируемыми параметрами; программно-определяемая радиосвязь (радиосистема); средства программного обеспечения радиосвязи

软硬件

программное и аппаратное обеспечение, аппаратно-программное средство

软件工具

программное средство

примеры:

套装软件；软件包

программное или математическое вычислительное обеспечение ; программное обеспечение; программные средства

软件, 软设备

программное обеспечение, программные средства; программное оборудование; средства программирования

加勒比多种媒体支助方案

Программа поддержки различных средств массовой информации в странах Карибского бассейна

人道主义排雷技术开发方案；人道主义排雷开发方案

Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций

通讯发展活动、需要和方案政府间合作会议

Межправительственная конференция по сотрудничеству в рамках мероприятий, потребностей и программ по развитию средств массовой информации

媒体和新闻能力建设方案

программа развития потенциала средств массовой и общественной информации

太平洋可持续生计方案

Программа обеспечения устойчивых средств к существованию в Тихоокеанском регионе

可列入方案的基金结余

остатки средств по программам

资源的使用：方案和方案支助估计区域分布情况

использование ресурсов (средств): смета распределения по регионам программ и поддержки программ

软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)

дос аспо; дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения

根据创建系统的功能要求，在系统的工作模式下通过软件包来实现自动化功能。

Выполнение комплексом программных средств автоматизированных функций в режимах функционирования ИС согласно функциональным требованиям на создание ИС

土地和建筑物及小额供资和微型企业方案固定资产

земельные участки и строения, и основные средства по программе кредитования микропредприятий

软设备, 软件

средства программирования, программное обеспечнение ЭВМ

联合国管制药物滥用方案

Программа Организации Объединенных Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами Программа Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами