你这样可就太不专业了。你自认为可以无视这样的现实——驱使你吸一口的正是你的∗道德准则∗。这可能吗——你很快就会绕回同一个问题的。到时候你会做出更明智的选择。

Как это непрофессионально с твоей стороны. Думаешь, что способен проигнорировать свой ∗нравственный компас∗, который указывает на наркотики? Как бы не так, никуда не денешься. У тебя еще будет возможность сделать правильный выбор.

无知地穿过第八千个符号，代表它是你的。

Проигнорировать восьмитысячный намек на то, что этот журнал твой.

或者你会无视他的进攻，集中在瑞瓦肖建造强大的∗胜利之柱∗？

Или проигнорировать его агрессию и сосредоточиться на возведении величественного ∗триумфального столпа∗ в Ревашоле.

忽视三版女郎是不礼貌的。美人在邀请你一起去朝圣！

Непотребством будет проигнорировать мисс Третью-страницу. Красота зовет тебя в паломничество!

报酬丰厚，我喜欢。

Я не могу проигнорировать такую щедрость.

无视这扇门。

Проигнорировать дверь.

灵魂无法被忽视：它的声音像耳语一样，但很刺耳，像冬天的风一样嗖嗖地包围着你。

Духа тяжело проигнорировать. Ее голос – хриплый шепот, который пробирает вас до костей, словно холодный зимний ветер.

无视他可笑的辩解，吸取他的秘源。

Проигнорировать весь этот бред и поглотить его Исток.

无视非难，询问这里发生了什么事。

Проигнорировать эти слова и спросить, что тут происходит.

无视他的幼稚言论，告诉他你知道这里埋藏着一件珍宝。要求他告诉你珍宝在哪儿。

Проигнорировать эти детские выходки и заявить, что вам известно о погребенном здесь сокровище. Потребовать, чтобы он сказал вам, где оно.

无视她。

Проигнорировать ее.

无视他的问题，指出他似乎有点...依赖加雷斯...

Проигнорировать его вопрос и заметить, что он, похоже, слегка... очарован Гаретом...

忽略她的胡扯，问她你找到的奇怪碎片是怎么回事。有什么用？

Проигнорировать ее бредни и спросить о найденном вами странном фрагменте. Для чего он нужен?

无视那头骨，离开。

Проигнорировать его и уйти.

别管肉了，问他身上还带了什么。

Проигнорировать мясо, спросить, что еще у него есть с собой.

忽略他的言语。问主人在哪里。

Проигнорировать его слова. Спросить, где Хозяин.

忽略她挑衅的语气，询问她是怎么被石化的。

Проигнорировать ее тон и спросить, как она оказалась в таком состоянии.

无礼地忽视这个灵魂说的客套话，转身离开。

Грубо проигнорировать слова призрака и повернуться, чтобы уйти.

无视那扇门，离开。

Проигнорировать дверь и уйти.

忽略这个问题，问他们为什么这样反对亡灵。

Проигнорировать вопрос и поинтересоваться, почему у них такие проблемы с нежитью.

忽略她的问题并要求她将你的净化魔杖重新充能。

Проигнорировать ее вопрос и попросить, чтобы она перезарядила ваш жезл.

无视这个问题，然后离开。

Проигнорировать вопрос и уйти.

不理会她的评论。

Проигнорировать ее замечание.

拯救者？转移话题，告诉他你不是这类人。

Спаситель? Проигнорировать вопрос и сказать, что вы – ни разу не спаситель.

无视警告，准备好武器。

Проигнорировать предупреждение и взяться за оружие.

你敢无视我？你无视这个看看。

Ты будешь игнорировать меня? А сможешь проигнорировать вот это?..

不理会她，希望她能换个话题。

Проигнорировать ее слова, надеясь, что она сменит тему.

建立贸易路线或忽略他们的请求

Проложить торговый путь или проигнорировать их просьбу