прослышать

сов. разг.

听说 tīngshuō; 听到 tīngdào

-шу, -шишь[完]

кого-что〈旧〉听到, 听见

что 或 (2). о чём〈口语〉听说, 听人传说

прослышать о новом изобретении 听说有新发明

-шу, -шишь [完]<俗>听说, 耳闻

прослыть о (чих) успехах 对... 的成就有所耳闻

(及物, о чём 接补语副句或无补语)<俗>听说, 耳闻

-шу, -шишь(完)<俗>听说, 耳闻

прослышать о (чьих) успехах 对... 的成就有所耳闻

-шу, -шишь(完)<俗>听说, 耳闻

прослышать о (чьих) успехах 对... 的成就有所耳闻

в китайских словах:

узнать, прослышать, прознать, услышать новость

阎都督闻讯，封好千金银两。 Командующий Янь прослышал (об этом), жаловал огромное богатство серебром.

толкование:

сов. перех. и неперех.
1) устар. перех. Воспринять слухом, услышать.
2) перен. разг. Узнать по дошедшим слухам.

примеры:

对…的成就有所耳闻

прослышать о успехах (кого)

副议员阿拉诺担心一旦矿场重新开张的消息传到匪徒耳中，他们可能会登门拜访。

Второй советник Арано считает, что как только разбойники прослышат, что шахта снова открыта, они могут нанести нам визит.

副议员阿拉诺担心一旦矿场重新开张的消息传到抢匪耳中，他们可能会登门拜访。