проталкивание
〔名词〕 推动
推出
1. 推动, 推出
2. 推动; 推出
-я[中]проталкивать(-ся)的动
推动, 推出推动; 推出推动, 推进, 挤入
推动
推出
推, 推动, 推进, 挤入, 下压
推动, 推出; 推动; 推出
推入, 推出, 推过
推料, 推出, 推进
проталкивать, проталкиваться 的
проталкивание пробки в горлышко бутылки 把塞子塞入瓶颈
推动, 排挤
推动,推出; 推进,塞进
слова с:
проталкивание в стек
проталкивание нефти
система загрузки проталкиванием
работа проталкивания
проталкивать
проталкиваться
в китайских словах:
推进, 前冲步态
пропульсия, проталкивание
螺旋推进
продвижение винтом, проталкивание шнеком
推送
1) проталкивание; продвигание
前冲步态
проталкивание
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: проталкивать, проталкиваться.
примеры:
伊凡摇摇头,把你推开,他一边阴暗地自言自语,一边违背了你的意愿去面对亚历山大。
Ифан качает головой и проталкивается мимо вас, мрачно бормоча что-то себе под нос, а затем против вашей воли начинает разговор с Александаром.
你的食指正好可以伸进去,一条狭窄的血肉通道敞开了——组织损伤——足有两指宽。你的两根指头并驾齐驱,穿过他的嘴巴,进入了他的脑干。
Места хватает как раз для указательного пальца. Ткани повреждены, и тебе удается расширить тоннель в мертвой плоти так, что помещается второй. Проталкивая пальцы дальше, ты через отверстие во рту добираешься до мозгового ствола.
我们在甲板上有几尊老式的大炮:你一次装一颗炮弹,瞄准,就炮位,然后开火。从侧面打三桅船是肯定没问题……对付小艇之类的就没辙了。
На верхней палубе стоит несколько старых пушек, в которые надо заряжать по одному ядру, потом проталкивать и поджигать фитиль. Из таких пушек хорошо стрелять по бортам трехмачтовых кораблей, а не по гребным лодкам.
谢谢你 - 我不敢相信我在感谢这些人 - 为光圈科技的动力凝胶测试作出惊人的贡献。你已经为社会的改变作出了一些实实在在的贡献,人类对此表示感谢。
Благодарю вас... Не могу поверить, что благодарю этих людей ...что приняли участие в испытаниях проталкивающего геля. Вы внесли значительный вклад в науку, и человечество вам очень признательно.