прочесать
сов. см. прочёсывать
-ешу, -ешешь; -чёсанный[完]что
1. 梳(理)好, 梳净, 梳顺, 梳通
прочесать лён 把亚麻梳净
прочесать волосы 把头发梳通
2. 〈转, 口语〉仔细搜查, 仔细搜索; 火力搜索(某一地区)
прочесать рощу 仔细搜查小树林
Пехота прочесала лес. 步兵把森林仔细搜索过了。
прочесать пулемётами лес 以机枪火力搜索森林
3. 搔
; 梳(若干时间)
4. 〈俗〉搔破, 搔出血印
Прочесал руку до крови. 把手搔得出血了。‖未
1. 梳好, 梳净; 梳通
2. <转, 口>仔细搜索(或扫射)(某一地区)
梳好, 梳净; 梳通; 〈转, 口〉仔细搜索(或扫射)(某一地区)
в китайских словах:
| 仔细地搜索小树林 | _ | прочесать рощу |
| 把亚麻梳净 | _ | прочесать лен; очесать лен |
| 把头发梳通 | _ | прочесать волосы |
толкование:
сов. перех.см. прочёсывать.
ссылается на:
прочесать
1) 梳好 shūhǎo; 梳通 shūtōng; 梳净 shūjìng
2) разг. (тщательно осматривать) 仔细搜查 zǐxì sōuchá, 仔细搜索 zǐxì sōusuǒ