——它跳起来有三个…啊不，两个我那么高！

К-когда они прыгали, были в три... В два раза выше меня!

上一次有人来尝试已经是很久以前的事了。而试了之后还活下来的，就是更久之前的事了。

Как давно никто не прыгал с вершины... И еще больше времени прошло с тех пор, как прыгун выжил.

不过你应该见过我的男人了，他很了不起。他翻过桌子，推开人群。他真是矫健！

Но видел бы ты моего мужа. Он был великолепен! Как он прыгал через столы, как всех расталкивал... такой спортивный!

嗯哼。连我在舞台上扭动也行吗？

Угу. А если б это я на сцене прыгал?

好的。你在那里跳什么。你只是......你刚才跳了。但是，请不要介意。说“苹果”。“苹-果”。

Так, ты прыгала. Неясно зачем... неважно. Скажи «яблоко». «Яблоко».

就这么多了——我甚至不知道他叫什么或住在哪里。但他们倒是很兴奋的样子。

Больше нечего добавить - я даже не знаю, где он живет и как его зовут. Но они и так чуть не до потолка прыгали от радости.

我不会做这些肮脏事，但这会增进我的自我价值感。也要让妻子保持警觉。

Не то чтобы я с ними в койку прыгал – так, самолюбие подбодрить. Да и жена чтобы не расслаблялась.

我知道，我跳过去了。

Знаю. Я там прыгал.

接下来就没了——我都不知道他住在哪里，也不知道他的名字。但是他们倒是很兴奋的样子。

Больше нечего добавить - я даже не знаю, где он живет и как его зовут. Но они и так чуть не до потолка прыгали от радости.

於, 牣鱼跃

о, как прыгали рыбы огромные там! ([i]в пруду Вэнь-вана[/i])

猎魔人突变的后遗症，情绪都被剥夺走了。其实我都笑得露牙花了。

Это все из-за ведьмачьих мутаций. Нас же лишают эмоций. Иначе я бы прыгал от счастья.