психотерапия
心理疗法 xīnlǐ liáofǎ
心理疗法
(阴)心理疗法, 精神疗法
心理疗法, (阴)心理疗法, 精神疗法
-и[阴]〈医〉精神疗法, 心理疗法
精神治疗, 心理治疗
слова с:
в китайских словах:
个人中心治疗
клиент-центрированная психотерапия
个别心理防治
индивидуальная психотерапия
存在主义治疗法
экзистенциальная психотерапия
哲理心理治疗
философская психотерапия
支持性心理治疗
поддерживающая психотерапия
认知行为疗法
когнитивно-поведенческая терапия (психотерапия)
语义疗法
психол. разъяснительная психотерапия
理性疗法
психол. рациональная психотерапия
认知疗法
когнитивная терапия, когнитивная психотерапия
存在主义心理治疗
экзистенциальная психотерапия
持续心理疗法
длительная психотерапия
群体心理治疗
групповая психотерапия
精神治疗
психотерапия
心理疗法
мед. психотерапия
心理治疗
мед. психотерапия
精神疗法
мед. психотерапия
толкование:
ж.Воздействие на психику человека с лечебной целью.
примеры:
“是的。根据传闻，年轻的格特鲁德·海特经过几年的心理治疗才又敢看马或者运动服……而且她是一个∗幸运儿∗。”他从瓶子里抿了一口。
«Да. По легенде, юной Гертруде Хет понадобились годы психотерапии, чтобы она вновь сумела смотреть на лошадей и спортивные костюмы... И это ей еще повезло». Он делает глоток из бутылки.
沉默了一会儿后，她再次开口：“是啊，那谢了。感谢你这堂心理课。也许我能回报你一下——你有什么困扰，警官？”
Она молчит секунду-другую, а потом снова обращается к тебе: «Ну, спасибо, вроде как. За сеанс психотерапии. Может, я могу помочь тебе тем же? Что тебя гложет?»
那真是谢谢你告诉我了。
Ну, спасибо тогда за сеанс психотерапии.
长官，如果您继续不当的行为，人事部将依规定送您回去接受敏感性训练。
Сэр, если вы продолжите вести себя в подобном роде, отдел кадров будет вынужден повторно отправить вас на курсы психотерапии.
морфология:
пси`хотерапи́я (сущ неод ед жен им)
пси`хотерапи́и (сущ неод ед жен род)
пси`хотерапи́и (сущ неод ед жен дат)
пси`хотерапи́ю (сущ неод ед жен вин)
пси`хотерапи́ей (сущ неод ед жен тв)
пси`хотерапи́и (сущ неод ед жен пр)
пси`хотерапи́и (сущ неод мн им)
пси`хотерапи́й (сущ неод мн род)
пси`хотерапи́ям (сущ неод мн дат)
пси`хотерапи́и (сущ неод мн вин)
пси`хотерапи́ями (сущ неод мн тв)
пси`хотерапи́ях (сущ неод мн пр)