пятидесятилетие
1) (период) 五十年 wǔshínián
2) (годовщина) 五十周年[纪念] wǔshí zhōunián [jìniàn]
1. 五十年
чего 五十周年
пятидесятилетие Компартии Китая 中国共产党(成立)五十周年(纪念)
1. 五十年
Прослужил он целое пятидесятилетие. 他服务了整整五十年。
Прослужил он целое пятидесятилетие. 他服务了整整五十年。
чего 五十周年(纪念); 五十诞辰
пятидесятилетие революции 革命五十周年
праздновать чьё пятидесятилетие 庆祝…的五十诞辰
слова с:
в русских словах:
пятидесятилетний
пятидесятилетняя годовщина - 五十年周年纪念
пятидесятилетний мужчина - 五十岁的男人
юбилей
навстречу пятидесятилетнему юбилею - 迎 接五十周年纪念日
в китайских словах:
толкование:
ср.1) Срок, период, промежуток времени в пятьдесят лет.
2) Годовщина какого-л. события, происшедшего, начавшегося и т.п. пятьдесят лет назад.
примеры:
中国共产党(成立)五十周年(纪念)
пятидесятилетие Компартии Китая
一百五十多年
более ста пятидесяти лет
三千到五千万
от тридцати до пятидесяти миллионов
五十异粻
достигшие пятидесяти лет [едят] особое (отличное) зерно
他有五十岁模样。
Ему около пятидесяти лет.
他都已经五十几岁了还这么老不正经的,老是喜欢和漂亮姑娘在一起。
Ему уже больше пятидесяти, а всё такой волокита, любит приударить за молодыми красотками.
学校招收了一百五十多名学生
В школу набрали более ста пятидесяти учащихся
由二个以上五十个以下股东共同出资设立
создается участниками в количестве от двух до пятидесяти человек на их совместные вклады
看样子他不到五十岁
Он на вид имеет не больше пятидесяти лет
这将使导弹射程从50千米提高至90千米
это позволит повысить дальнобойность с пятидесяти до девяноста километров