радиоприбор
无线电仪器
无线电仪表
无线电仪器, 无线电仪表; 无线电仪器, 无线电仪表
无线电仪器, 无线电器件
无线电仪器
无线电仪表
无线电仪器, 无线电仪表
промышленный радиоприбор 工业用无线电仪表
无线电仪器
промышленный радиоприбор 工业用无线电仪器
无线电仪器, 无线电器件
слова с:
радиоприборный комплекс
ГРП глиссадный радиоприёмник
КРП курсовой радиоприёмник
МИП имитатор маркерного радиоприёмника
МРП маркерный радиоприёмник
РПУ радиоприёмное устройство
РПрУ радиоприёмное устройство
глиссадный радиоприёмник
крошечный радиоприёмник
курсовое радиоприёмное устройство
курсовой радиоприёмник
ламповый радиоприёмник
маркерное радиоприемное устройство
маркерный радиоприёмник
радиоприем
радиоприемная станция
радиоприемное устройство
радиоприцел
радиоприёмная антенна
радиоприёмник
радиоприёмник средней волны
радиоприёмный
супергетеродинный радиоприёмник
в китайских словах:
水下无线电接收
подводный радиоприем
飞机无线电瞄准器
самолетный радиоприцел
无线电接收
радиоприем
无线电瞄准器
радиоприцел
无线电自动驾驶耦合器
радиопривод автопилота
无线电接收防扰滤波器
фильтр защиты радиоприема от помех
无线电接收选择性
избирательность радиоприема
无线电接受干扰区
область интерференции радиоприема
无线电接收干扰
помехи радиоприему
双中频无线电接收系统
система радиоприема с двумя промежуточными частотами
双中频无线电接收装置
система радиоприема с двумя промежуточными частотами
примеры:
избирательность радиоприёмника 收音机选择性
избирательность радиоприемника
“一般都会在哪里有个小开关……啊,对,写着‘解除’的那个。”警督指着收音机的侧面。
«Обычно на них есть такая маленькая кнопочка... Ах да, на ней написано „открыть“», — лейтенант указывает на боковую панель радиоприемника.
一台调到跨洲气象台的收音机。
Радиоприемник, настроенный на метеостанцию изолы.
一架收音机
один радиоприёмник
业余无线电图谱
Диаграмма любительского радиоприемника
修收音机
ремонтировать радиоприёмник
修理收音机
исправлять радиоприёмник
外差收音机
гетеродинный радиоприёмник
布莱恩和奈德·古德温的业余无线电计划
Схема радиоприемника Брайана и Неда Гудвинов
开收音机
включить радиоприёмник
很不幸,我只有一台小破收音机。
В моем номере, к сожалению, только жалкий радиоприемник.
我们把无线电拆开看看它是如何工作的
мы разобрали радиоприемник, чтобы понять, как он работает
我做到了!没想到我成功把无线电信号接到塔上。电台那个家伙很有一套,怎么跟我之前听说的不一样?总之最好把音量调小一点,我们可不想引起不必要的关注。
Получилось! Мне удалось-таки подключить радиоприемник к вышке. Диджей теперь так бойко языком треплет даже не верится, что это тот же самый парень! Только звук лучше убавить не хочу привлекать к себе лишнего внимания.
我成功了!没想到我成功把无线电信号接到塔上。无线电另一头的家伙虽然感觉傻傻的,但人还挺好笑的。总之最好把音量调小一点,我们可不想引起不必要的关注。
Получилось! Мне удалось-таки подключить радиоприемник к вышке. Этот диджей дурачок какой-то, но вообще слушать его забавно. Только звук лучше убавить: не хочу привлекать к себе лишнего внимания.
扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。
Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.
拉特利奇队长命令我今天接管远程监控任务。这表示我未来四个礼拜都得待在这地堡,陪在我身旁的只有军队配给品、旧杂志、还有一台电晶体收音机。不过,我会试着好好执行我的任务,监控任何可疑无线电波传输。说不准下个月我就能受到指派进行比较有趣的任务,但现在呢,准备过一个月寂寥难耐的日子吧。
Сегодня капитан Ратледж приказал мне сменить радиста на посту дальнего радиоперехвата. Это значит, что теперь мне придется четыре недели безвылазно сидеть в этом бункере, где нет ничего, кроме сухих пайков, старых журналов и транзисторного радиоприемника. Но я постараюсь выполнять свою работу на совесть вдруг и правда проскочит какое-нибудь подозрительное сообщение. Может, в следующем месяце я получу более интересное назначение а пока что придется на время распрощаться с солнечным светом.
接地(以船体作地线)
заземление для защиты от помех радиоприема
攒收音机
собирать радиоприёмник
收音机底座
шасси радиоприёмника
故障收音机恢复正常了。
Сломанный радиоприемник вдруг включается.
教职员报告,上课时间不得打棒球,学生如果偷带收音机也会被没收。
Напоминаем: во время уроков слушать бейсбольные трансляции запрещено. Если при ком-то из учеников будет найден радиоприемник, его конфискуют.
无线电接收中心{台}
радиоприёмный центр
无线电瞄准线摄影机(照相机)
фотокамера линии радиоприцеливания
无线电瞄准线摄影机(照相机)无线电瞄准照相机
фотокамера линии радиоприцеливания
自装的收音机
самодельный радиоприёмник
警督沉默不语,盯着控制面板。
Лейтенант непреклонно молчит, уставившись на панель радиоприемника.
这个矮小又满脸皱纹的女人并没有问候你。她跟着电台里播放的东西轻轻点头。她的手中攥着一张相片,脸上挂着温暖的笑容。
Невысокая морщинистая женщина не обращает на тебя внимания. Она качает головой под музыку в своем радиоприемнике. В руках она сжимает фотокарточку, а на лице у нее теплая улыбка.
这台收音机似乎坏了。
Радиоприемник сломан.
这里还有一张业务无线电原理图。当时布莱恩正在忙于做这件事。
Здесь схема любительского радиоприемника. Похоже, Брайан над ним работал.
远处的某个地方,婴儿被爆裂的收音机声吓得哭了起来。楼上的某间公寓里,一场家庭纠纷逐渐达到高潮,而附近角落里的空调还在嗡嗡作响。
Где-то вдалеке плачет ребенок, и даже выкрученный на полную громкость радиоприемник не может его перекричать. В квартире наверху — семейная ссора, которая вот-вот достигнет своего пика, а за углом гудят кондиционеры.
马丁内斯的每一个电灯开关,每一辆車,每一个门铃,每一个茶壶以及每一台收音机,都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。
Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.
(对着无线电说。)“是单发枪,基耶尔止战者A9。完毕。”
(Говорить в радиоприемник.) «Однозарядный Кьейль А9 „Миротворец“».