为什么？我们不能跑遍犯罪现场直径1000米内的所有地方吧。这不符合程序。

Почему? Мы не обходим место преступления по кругу радиусом в тысячу метров. Так не положено.

从你的位置向外辐射——是瑞瓦肖宗主国。半径大约80公里。不过，这个洲的宝珠还是很难看见。

Вокруг тебя во все стороны лучами расходится великий Ревашоль. Радиусом 80 километров. Однако главную драгоценность в короне этой изолы все равно едва видно.

使{飞机}进入划大圆的横滚

вводить, ввести самолёт в бочку с большим радиусом переворота

使用猛击命中敌方英雄可以使攻击速度提高25%，持续3秒。如果猛击的内侧命中敌方英雄，则获得的攻击速度以及持续时间翻倍。

Когда Стежок поражает героя «Сильным ударом», скорость атаки повышается на 25% на 3 сек. Бонус и время его действия удваиваются, если Стежок поражает героя внутренним радиусом «Сильного удара».

使用猛击命中英雄可以使缝合怪其他基本技能的冷却时间减少0.5秒。如果内侧范围命中英雄，则冷却缩减效果提升至2秒。

Когда Стежок поражает героев «Сильным ударом», время восстановления других его базовых способностей сокращается на 0.5 сек. (на 2 сек., если удар наносится внутренним радиусом).

允许您生产 膛线炮 ，一种射程为3的火炮单位。

Позволяет строить нарезные пушки , артиллерийский юнит с радиусом 3.

允许玩家生产 加特林机枪 ，一种射程为1且极具威力的单位。

Позволяет вам строить пулемет Гатлинга , мощный юнит с радиусом 1.

划大圈倒飞横滚(从倒飞姿态做起)

перевёрнутая бочка с большим радиусом вращения выполняемая со спины, из перевёрнутого положения

在半径1米的范围内制造一小滩油。

Создает небольшую лужу масла радиусом в 1 м.

在半径4m的范围制造一片毒云。

Создает ядовитое облако с радиусом 4 м.

在半径4米的范围内制造烟幕。

Создает дымовую завесу радиусом в 4 м.

在半径4米范围内制造一片烟幕。

Создает дымовую завесу радиусом в 4 м.

基线和半经长瞄准具

прицел с переменной базой и переменным радиусом кольца

大圆舭(指曲度半径大的)

скула с большим радиусом закругления

实现最小半经的盘旋

выполнять разворот с наименьшим радиусом

射程更远的先进火炮单位。

Усовершенствованный артиллерийский юнит с увеличенным радиусом действия.

文艺复兴时代的快速探索单位，视野增强并可进入远洋。战斗方式为海上近战。

Быстрый исследовательский корабль Нового времени с большим радиусом обзора и способный выходить в открытое море. Этот корабль может участвовать только в ближнем бою.

普通攻击使敌人减速25%，持续2.5秒，并刷新猛击内侧范围所造成的减速效果的持续时间。

Автоатаки замедляют противников на 25% на 2.5 сек. и обновляют эффект замедления от поражения внутренним радиусом «Сильного удара».

生成一个半径1米的祝福油坑。

Создает лужу благословенной нефти радиусом в 1 м.

生成一个半径2米的小油坑。

Создает небольшую лужу нефти радиусом в 2 м.

缝合怪的普通攻击或猛击的内侧击中英雄时，缝合怪恢复2%的最大生命值。

Когда Стежок поражает героев автоатаками или внутренним радиусом «Сильного удара», он восполняет 2% максимального запаса здоровья.

较大范围的近战攻击

Оружие ближнего боя с увеличенным радиусом поражения.