разрекламировать
-рую, -руешь; -рованный〔完〕кого-что〈口〉(用广告等形式)大肆宣扬; 极力吹嘘. ～ новый фильм 大肆宣扬新影片.
-рую, -руешь[完]кого-что <口语>大做广告, 使... 广为人知, 吸引... 对... 的注意
-рую, -руешь[完]кого-что〈口语〉(用广告等方式)大肆宣扬, 极力吹嘘, 广为宣传
разрекламировать новый товар 大登广告宣传新商品
в китайских словах:
大肆宣扬新影片
разрекламировать новый фильм
толкование:
сов. перех. разг.Усиленно рекламируя, расхвалить, сделать известным.
примеры:
维恩斯通博士正在研究新的星尘——这可是本季度奥格瑞玛最热门的玩意，它能令一切都闪闪发光。如果我们将它投放市场的话，肯定要赚翻了！不过珠宝匠协会不允许我们贩卖它，除非我们完成一些“活体实验”——因为他们觉得使用魔法尘可能会导致危险什么的。好吧，看来我们得迎合他们一下。把这袋星尘拿上，找些人来测试星尘2号。
Доктор Вернстром работает над новой звездной пылью. Сейчас в Оргриммаре модно носить все блестящее, так что если нам удастся разрекламировать звездную пыль на рынке, она обязательно станет хитом сезона! В свою очередь, Союз ювелиров не позволит нам пустить пыль в продажу, пока та не прошла "практические" испытания. Представь себе, они боятся, что магическая пыль может представлять какую-то опасность для здоровья. Давай развеем их сомнения. Возьми-ка эту сумку и опробуй "Звездную пыль № 2" на обывателях.