регрессное требование

юр. регрессное требование

регрессное требование

регрессивно-спектральный метод

регресс; право регресса; право оборота (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя); регрессное требование

(海退)退复

несогласное регрессивное прилегание

(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{数}回归分析

регрессионный анализ

{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

一想到如果您变坏，一切都会变糟糕，我也必须离开您，这个想法让我非常难过。

Страшно подумать, что будет, если ваш регресс продолжится. Мне претит сама мысль о том, чтобы покинуть вас.

不虚心学习就会停止进步, 甚而退步

если не работать старательно над собой, — можно остановиться в развитии, а то даже и начать регрессировать

倒退, 退化

регресс, регрессия

减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)

тяга, уменьшающаяся при регрессивном горении

历史的倒退

исторический регресс

回归(曲)面

поверхность регрессии

回归方程中的自变量, 回归方程中的独立变量

независимая переменная в уравнении регрессии; независимое переменное в уравнении регрессии

回归集(合)

регрессивное множество

多重线性回归；多元线性回归

мультилинейная регрессия

海蚀变狭作用, 逆行

ретроградация, регрессивное врезание береговой линии

海退序列沉积体

регрессивная серия осадков

简单线性回归；一元线性回归

простая линейная регрессия

要克服反复浏览的习惯或称“回视“ 。

Нужно преодолевать привычку возвращаться к прочитанному, т. н. "регрессий".

这反过来回答了一个切实的国家问题，也就是，如何以相对文明的手段维护多种族和多种宗教国家的统一。

Это был регрессивный ответ на настоящую международную проблему: как сохранить целостность многонациональных и многорелигиозных государств более менее цивилизованным способом.

退化, 后退演化

катагенез, регрессивная эволюция

退化变质(作用)

ретроградный метаморфизм; регрессивный метаморфизм

退境

депрессия, регресс

逆行异化

регрессивная диссимиляция

递减推(拉)力

регрессивная тяга