рудиментарный
基本的, 简单的, -рен, -рна(形)
1. <生物>退化的, 残遗的
2. 萌芽的, 初步的, 起码的; 发展不完全的
Рудиментарный орган <生物>退化器官; 残遗器官
1. 退化器官的
2. 遗留的; 残存的
3. 萌芽的; 不成熟的
基本的, 初步的, 起码的, 退化的, 退化器官的; 残存的; 不成熟的
不全器官的, 痕迹器官的, 发育不全的, 残存的, 始基的, 稚废的
退化器官的; 残存的; 遗留的; 不成熟的; 萌芽的
①不发育的 ; ②遗痕的 ; ③消失的 ; ④废退的
слова с:
в китайских словах:
痕迹性状
рудиментарный признак
遗形物
биол. рудимент, рудиментарный орган
残遗器官
рудиментарный орган
不知名的蜕化器官
Неопознанный рудиментарный орган
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рудимент, связанный с ним.
2) Свойственный рудименту (1), характерный для него.
3) а) Находящийся в зачаточном состоянии.
б) перен. Оставшийся от предшествующего времени; пережиточный.
примеры:
我同样存在于你的肺与退化的器官之中，各种空间里。
Я также оседаю В твоих легких И рудиментарных органах. везде, где могу.
第三次战争之后的数年里，艾泽拉斯的学者推测蜘蛛领主的翅膀只有装饰作用，是无法飞行的。他们大错特错了。
После Третьей войны азеротские мудрецы полагали, что крылья повелителей пауков рудиментарны и не способны поднять их в воздух. О, как они ошибались...
节肢动物耸立在你上方——就像相片里的一样——没有注意到喋喋不休的你。它腹部的心室慢慢扩张开来，退化的翅膀宛如难以看清的薄纱，悬挂在纤细的关节内侧。
Существо нависает над тобой, прямо как на фотографии, не подозревая о вашей болтовне. Пузыри на его животе медленно раздуваются, с внутренней стороны тоненьких лапок свисают прозрачные как паутина рудиментарные крылышки.
ссылается на:
биол. см. рудимент