рыжик
(гриб) 松乳菌 sōngrǔjùn, 黄蘑菇 huáng mógu
[罪犯]
1. <旧>十卢布的金币; 十卢布
2. 黄金制品
3. [复] рыжики, -ов 金表; 金怀表
4. [复] рыжики, -ов 钱
5. [复] рыжики, -ов 弹药, 子弹
或 рыжей (Camelina Crantz) 亚麻芥属(十字花科); (Lactarius deliciosus (L.) Fr.) 松乳菇
, -а[阳]〈植〉松乳菇рыжик, -а[阳]〈植〉亚麻荠; 亚麻荠属
льняной рыжик 亚麻荠рыжик, -а[阳]
1. 〈
2. 〈俗〉金币
Рыжик 雷日克
①(Camelina)亚麻荠属②(Lactarius deliciosus)松乳菌
[植]亚麻荠(属), 松乳茹, 松蘑, <俗>金币, [复]金表
1. 亚麻荠
2. 松乳菇
亚麻荠; 松乳菇
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
野亚麻荠
лесной рыжик, или дикий рыжик (лат. Carmelina sylvestris)
血红乳菇
рыжик красный (лат. Lactarius sanguifluus)
拉斯蒂
Рыжик
鲑色乳菇
рыжик лососевый (лат. Lactarius salmonicolor)
亚麻荠属
род рыжик (лат. Camelina)
小果亚麻荠
рыжик мелкоплодный (лат. Camelina microcarpa)
松乳菇
рыжик (лат. Lactarius deliciosus)
亚麻荠
бот. рыжик посевной (лат. Camelina saliva)
толкование:
1. м.Съедобный гриб с шляпкой и ножкой красновато-желтого цвета, обычно растущий в низких, мшистых местах.
2. м.
1) Однолетнее травянистое растение семейства крестоцветных с желтыми цветками, из семян которого добывается масло, используемое в основном для технических целей.
2) Сорняковая разновидность такого растения.
3. м. разг.
1) Прозвище рыжего человека или рыжего животного.
2) Употр. как ласковое обращение к рыжему человеку, животному.
примеры:
诚心感谢你，有趣的喜剧演员。幸好拉斯蒂的已经死了，他领会不了你绝妙的幽默感。
Покорнейше благодарю, о Забавнейший из Шутов. Хорошо, старина Рыжик помер, не судьба ему с вашим чувством юмора повстречаться.
морфология:
ры́жик (сущ ед муж им)
ры́жика (сущ ед муж род)
ры́жику (сущ ед муж дат)
ры́жиком (сущ ед муж тв)
ры́жике (сущ ед муж пр)
ры́жика (сущ одуш ед муж вин)
ры́жик (сущ неод ед муж вин)
ры́жики (сущ мн им)
ры́жиков (сущ мн род)
ры́жикам (сущ мн дат)
ры́жиками (сущ мн тв)
ры́жиках (сущ мн пр)
ры́жиков (сущ одуш мн вин)
ры́жики (сущ неод мн вин)