!警告：自爆程式已启动 --!

!ВНИМАНИЕ! ЗАПУЩЕН ПРОТОКОЛ САМОУНИЧТОЖЕНИЯ --!

自爆程序启动中...

Запуск протокола самоуничтожения...

「玛格丽特已经伴我往返于天涯海角。」 ～商人赫文费特

«Маргарет протопала со мной до самого края света и обратно». — Хьюен Фрит, купец

“就在马丁内斯的这个位置——也许就在这栋大厦里——他们开发出了原型……”他意识到你没在听，中途停了下来。

«Именно здесь, в Мартинезе, возможно, в этом самом здании был разработан прототип... — он останавливается на полуслове, понимая, что его не слушают.

“它就在马丁内斯这里——可能就在这栋大厦里——技术原型诞生了……”他装模作样地停顿了一会儿。“……∗磁带电脑∗。”

Именно здесь, в Мартинезе, возможно, в этом самом здании был разработан прототип... — он делает эффектную паузу, — ∗пленочного компьютера∗.

原型就锁在设施的正中央。

Прототип находится в самом центре комплекса.

其实，这东西原型就存放在这里。你可以拿去，只有一个条件。

Собственно говоря, прототипы хранятся в этом самом помещении. Я их вам отдам, но при одном условии.