свальный
1) 用以堆置…的
свальная пристань - 堆置货物的码头
2) 〈旧〉成群的, 大家纷乱参加的
свальная драка - 打群架
-
1) 用以堆积的, 堆放的; 用以卸料的
свальные машины - 卸料机
2) 〈旧〉聚众的, 成群的 (同义всеобщий, повальный)
свальная драка - 聚众斗殴
свальный грех - 淫乱
••
свальное течение - 与河流航道横向的或成角的水流
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: свалка, связанный с ним.
2) Свойственный свалке (2,3), характерный для нее.
примеры:
你必须登上纳格法尔号，打败海拉并取回席瓦娜的庇佑——它是你进献给奥丁的完美礼物。
Тебе нужно пробраться на борт "Нагльфара", победить Хелию и добыть Свальнгард. Такой дар будет достоин Одина.
噬魂之喉：取回席瓦娜的庇佑
Утроба Душ: поход за Свальнгардом
海拉在很久之前被驱逐出了光耀的殿堂，她盗走了这面盾牌，并把它藏在自己的诅咒之船纳格法尔号里。
Хелия, которую давно изгнали из сияющих чертогов, похитила Свальнгард. Она хранит его на своем проклятом корабле – "Нагльфаре".
морфология:
свáльный (прл ед муж им)
свáльного (прл ед муж род)
свáльному (прл ед муж дат)
свáльного (прл ед муж вин одуш)
свáльный (прл ед муж вин неод)
свáльным (прл ед муж тв)
свáльном (прл ед муж пр)
свáльная (прл ед жен им)
свáльной (прл ед жен род)
свáльной (прл ед жен дат)
свáльную (прл ед жен вин)
свáльною (прл ед жен тв)
свáльной (прл ед жен тв)
свáльной (прл ед жен пр)
свáльное (прл ед ср им)
свáльного (прл ед ср род)
свáльному (прл ед ср дат)
свáльное (прл ед ср вин)
свáльным (прл ед ср тв)
свáльном (прл ед ср пр)
свáльные (прл мн им)
свáльных (прл мн род)
свáльным (прл мн дат)
свáльные (прл мн вин неод)
свáльных (прл мн вин одуш)
свáльными (прл мн тв)
свáльных (прл мн пр)