сверстать
1) сов. см. верстать, 拼成版
сверстать книгу - 把书按页拼成版
2) устар. 使相齐, 使一样平; 使平衡; 编制
сверстать гряды - 把畦弄得一般平
сверстать расход с приходом - 使收支平衡
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аю, -аешь; свёрстанный[完]что
1. 〈印〉拼成版
сверстать книгу 把书按页拼成版
2. 〈旧〉使相齐, 使一样平; 使平衡
сверстать гряды 把畦弄得一般平
сверстать расход с приходом 使收支平衡 ‖未
свёрстывать, -аю, -аешь 及
1. <印>把...拼版
2. 弄平, 整平
-аю, -аешь; свёрстанный(完)
сверстывать, -аю, -аешь(未)что <印>拼版
сверстать книгу 把书按页拼成版
что [印]拼版
свернуться книгу 把书按页拼成版
〈印〉把…拼版; 弄平, 整平
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
把书按页拼成版
сверстать книгу
把 拼版
сверстывать; сверстать
设计图案
сверстать, подготовить макет (книги, журнала, буклета и т. п.)
толкование:
сов. перех.см. свёрстывать.
примеры:
世兄弟
друзья, сверстники
侪辈之中有弗疾恶之者乎?
разве среди сверстников найдутся такие, кто не испытывал бы к этому острого отвращения?
同伴压力；同侪压力
давление со стороны компании (приятелей, сверстников)
我和他同岁
мы с ним сверстники
是啊，别的同龄人大多去璃月港工作或安家了，不过我还是决定留下来。
Да. Многие мои сверстники переехали в Ли Юэ, но я решила остаться здесь.
然而天不遂人愿，辛焱长得比普通女孩子高大不少，面相也和软绵绵的「可爱」两字沾不上太大的边，女孩子应该掌握的烹饪、家务、女红等等，也一项都做不好。
Но человек предполагает, а судьба располагает, и Синь Янь выросла гораздо выше своих сверстниц, а лицо её никак нельзя было назвать милым. Заниматься готовкой, домашними делами и другими женскими вещами у неё тоже получалось из рук вон плохо.
青年同伴教育电子资源网络
Электронная программа обучения молодежи с помощью сверстников
морфология:
сверстáть (гл сов перех инф)
сверстáл (гл сов перех прош ед муж)
сверстáла (гл сов перех прош ед жен)
сверстáло (гл сов перех прош ед ср)
сверстáли (гл сов перех прош мн)
сверстáют (гл сов перех буд мн 3-е)
сверстáю (гл сов перех буд ед 1-е)
сверстáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
сверстáет (гл сов перех буд ед 3-е)
сверстáем (гл сов перех буд мн 1-е)
сверстáете (гл сов перех буд мн 2-е)
сверстáй (гл сов перех пов ед)
сверстáйте (гл сов перех пов мн)
свЁрстанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
свЁрстанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
свЁрстанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
свЁрстанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
свЁрстанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
свЁрстанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
свЁрстанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
свЁрстан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
свЁрстана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
свЁрстано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
свЁрстаны (прч крат сов перех страд прош мн)
свЁрстанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
свЁрстанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
свЁрстанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
свЁрстанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
свЁрстанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
свЁрстанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
свЁрстанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
свЁрстанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
свЁрстанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
свЁрстанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
свЁрстанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
свЁрстанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
свЁрстанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
свЁрстанные (прч сов перех страд прош мн им)
свЁрстанных (прч сов перех страд прош мн род)
свЁрстанным (прч сов перех страд прош мн дат)
свЁрстанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
свЁрстанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
свЁрстанными (прч сов перех страд прош мн тв)
свЁрстанных (прч сов перех страд прош мн пр)
сверстáвший (прч сов перех прош ед муж им)
сверстáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
сверстáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
сверстáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
сверстáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
сверстáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
сверстáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
сверстáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
сверстáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
сверстáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
сверстáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
сверстáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
сверстáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
сверстáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
сверстáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
сверстáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
сверстáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
сверстáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
сверстáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
сверстáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
сверстáвшие (прч сов перех прош мн им)
сверстáвших (прч сов перех прош мн род)
сверстáвшим (прч сов перех прош мн дат)
сверстáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
сверстáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
сверстáвшими (прч сов перех прош мн тв)
сверстáвших (прч сов перех прош мн пр)
сверстáвши (дееп сов перех прош)
сверстáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
сверстать, полигр.
排版 páibǎn, 拼版 pīnbǎn
верстать газету - 排报版