сеголетки
-ов 或 -ток〈复〉(单 сеголеток, -тка〔阳〕或 сеголетка〔阴〕)〈专〉当年(出生)的小鱼 (或小鸟、小畜、小兽等).
, -ов 或-ток(复)(单
сеголеток, -тка(阳)或
сеголетка(阴))<专>当年(出生)的小鱼(或小鸟, 小畜, 小兽等)
(单
сеголеток, -тка[阳]; сеголетка, -и[阴])当年的幼鸟(幼兽、小鱼)
толкование:
мн.Молодняк рыбы, зверя и т.п. текущего года.
примеры:
作为回应，社会党候选人罗雅尔的一位竞选顾问称萨尔科齐是“一位拿着法国护照的美国新保守派”。
В ответ советник кандидата от социалистов Сеголен Руаяль обозвал Саркози «американским неоконсерватором с французским паспортом».
这对于罗雅尔而言意味着以令人放心的方式强调经济问题上的可信度；对于萨尔科奇而言，则是社会同情心。
Это означает подчеркнутые заверения в экономической надежности для Сеголен Руаяль и в социальном сострадании – для Николя Саркози.