сектор газа
1) [发]油门杆; 油门操纵杆
2) (сектор Газа) 加沙地带
[发]油门杆; 油门操纵杆
слова с:
защёлка сектора газа
концевой выключатель сектора газа
ручка сектора газа
рычаг сектора газа
спаренные рычаги сектора газа
в китайских словах:
加沙走廊
Сектор Газа
油门操纵杆扇形固定板
сектор газа
油门操纵杆
рычаг газа; сектор газа; сектор управления газом; дроссельный рычаг
油门操纵杆油门杆
рычаг газа; сектор газа
加沙地带
Сектор Газа
油门杆
рычаг дросселя; сектор газа
примеры:
三杆操纵系统(驾驶杆, 脚蹬, 油门杆)
система управления с тремя командными рычагами (ручка, педали, сектор газа)
当加沙地带因为以色列的燃料封锁而于上周陷入黑暗之中时,全世界的很多人都大为震惊。
Когда на прошлой неделе сектор Газа погрузился в темноту в результате топливной блокады Израиля, многие люди во всем мире были удивлены.
不仅如此,包括埃及、约旦和沙特阿拉伯在内的三大逊尼派穆斯 林政权对加沙可能为它们地区性的非阿拉伯仇敌——什叶派伊朗提供基地而深表忧虑。
Кроме того, Египет, Иордания и Саудовская Аравия – три главных режима мусульман-суннитов – озабочены тем, что Сектор Газа может стать плацдармом для их регионального неарабского противника - шиитского Ирана.
问:关于以色列对加沙进行空袭,中方持何立场?
Вопрос: Какова позиция Пекина по вопросу воздушных налетов Израиля на сектор Газа?
加沙地带和杰里科地区协定;加沙-杰里科协定
Соглашение по сектору Газа и району Иерихона; Соглашение по Газе и Иерихону
以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定
Израильско-палестинское временное соглашение по Западному берегу и сектору Газа
关于以色列部队撤出加沙地带和杰里科地区的议定书
Протокол о выводе израильских сил из сектора Газа и района Иерихона
秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
Целевая группа Генерального секретаря по вопросам социально- экономического развития в секторе Газа и Иерихоне
开发署支助加沙地带在市政和卫生基础设施领域创造就业机会次级信托基金
Субцелевой фонд ПРООН для создания рабочих мест и муниципальных инфраструктур в сектору Газа
联合国总部2008年12月27日至2009年1月19日期间加沙地带若干事件调查委员会
Комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию некоторых инцидентов, имевших место в секторе Газа в период 27 декабря 2008 года — 19 января 2009 года
"停车--慢车"位置(油门杆上)
площадка стоп-малый газ на секторе газа
越过限动卡(油门手柄)
минуя защёлку на секторе газа
由于以色列与哈马斯在加沙展开激战,西方国家的注意力转移到中东,美国和欧洲都出现“援乌疲劳症”,不再热心援助乌克兰。
Из-за ожесточённых боёв между Израилем и ХАМАС в секторе Газа, в результате которых внимание западных стран сместилось на Ближний Восток, США и Европа испытывают усталость от помощи Украине и уже не проявляют энтузиазма по поводу помощи этой стране.
哈马斯对加沙的占领只不过是这一发展势头的最新进展而已。
Захват «Хамасом» власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.
近日,埃及在加沙边境、以色列在埃以边境建立“隔离墙”,中方对此持何态度?
Но теперь Египет сооружает разделительную стену на границе с сектором Газа, а Израиль -- на границе с Египтом. Как Пекин относится к этому?
哈马斯夺取了加沙地带,从而在伊朗之后在中东地区建立了第二个极端伊斯兰国家。
С захватом группировкой Хамас сектора Газа произошло образование второго радикального исламистского государства наряду с Ираном на Ближнем Востоке.