плоский папулезный сифилис

сифилис кролика, pallidoidosis; rabbit syphilis; vent disease

сифилид; сифилис кожи

сифилис носа

сифилид; сифилис кожи, syphilis cutanea; syphiloderm; syphiloderma

мед. сифилис спинного мозга, спинная сухотка

венерические болезни (вообще); сифилис

сифилитическая язва, сифилис

сифилис; сифилид; сифилитическая язва

бытовой сифилис; бескровный сифилис (сифилис, пиобретенный не половым путем: при переливании крови, через полотенца, ложки, зубные щетки, белье и прочие соприкасающиеся со слизистыми оболочками предметы)

кит. мед. кантонский сифилис

мед. тест на сифилис

первичный сифилис, primary syphilis

оториноларингологический сифилис

эндемический сифилис

сифилис-мутант

третичный сифилис

сифилис синусов носа

врожденный сифилис

экспрес-тест на сифилис, экспрес-диагностика на сифилис

第三期梅毒

третичный сифилис

梅毒疹, 皮(肤)梅毒

сифилид, сифилис кожи

他们说要一次付清！叫他们去死啦！

А ведь говорили, мол, три процента! Говорили, мол, самое безопасное вложение! Чтобы их всех сифилис пожрал!

有个妓女身染梅毒。不晓得是哪一个…

У одной из шлюх сифилис. Интересно, у какой?

瘟疫，你们都是小孩！为什么你们没提到魔力之环呢？

Чума, сифилис и проказа! Вы просто как дети! Почему вы не сказали мне о круге?!

“菲利普二世在一个婊子的家里感染了梅毒，”他噼里啪啦一股脑说了出来。“那座雕像令人厌恶。”

Сифилис — это заболевание, которым Филипп ii заразился в борделе, — выплевывает старик. — Эта статуя — просто мерзость.

不，席菲丽丝公主！快走，笨蛋，在他们屠杀我们之前！

Нет! Княжна де Сифилис! Давай живо, пока нас не перебили всех до единого!

她可能是预言了他的梅毒，那是种可怕的死法。

Может, сифилис ему напророчила... Страшная смерть.

你的脸上长了些东西。染上欧菲尔天花了？

Что у тебя на роже выросло? Никак офирский сифилис подхватил?

是梅毒，还在初期阶段，没有转移现象。

Скорее, сифилис. Ранняя стадия. Сыпи еще нет.

科罗讷塔的那些家伙比…淋病、霍乱、瘟疫和麻疯病还糟！全加起来也比他们好！

Эти, из Коронаты, хуже, чем... сифилис, холера, чума и проказа!

贱婊子养的梅毒儿子！头一张为亚提姆斯坦教授准备的地图在我打昆特牌时输掉了，现在只能回到驼背山丘墓穴附近的基地从头再来。我会把发现的地点标在这张地图上。

Чума, сифилис и гонорея! Я проиграл в гвинт первую карту, которую приготовил для профессора Атимштейна! Теперь надо возвращаться в базовый лагерь у Кривоуховых холмов и начинать все сначала. А пока что обозначаю на карте новые пункты.

这个得梅毒的烂货…

Ах, чтоб его сифилис...