скомороший
-ья, -ье〔形〕скоморох 的形容词.
-ья, -ье [形]скоморох 的
-ья, -ье[形]скоморох 的
江湖艺人的; 流浪艺人的
流浪艺人的; 江湖艺人的
-ья, -ье[形]скоморох 的
-ья, -ье(形)
скоморох 的
江湖艺人的; 流浪艺人的
流浪艺人的; 江湖艺人的
слова с:
толкование:
прил.То же, что: скоморошеский.
примеры:
[直义] 丑角也有哭的时候.
[参考译文] 小丑逗人笑, 谁知心中苦.
[参考译文] 小丑逗人笑, 谁知心中苦.
скоморох ину пору плачет
[直义] 人人都跳舞, 可是跳得不如流浪艺人.
[释义] 外行总是不如内行.
[释义] 外行总是不如内行.
всяк спляшет да не так как скоморох
[直义]丑角也有哭的时候.
[参考译文]小丑逗人笑, 谁知心中苦.
[参考译文]小丑逗人笑, 谁知心中苦.
и скоморох ину пору плачет
他们是女人派来的!大家会说我们怕女人和小丑。
Баба какая-то их прислала! Выходит, мы боимся баб и скоморохов?
你看到那个人了吗?一个小丑?在这里,在天霜这种地方?这里已经有上百年没有这种搞笑弄臣出现了。
Ты видел этого человека? Шут, что ли? Тут скоморохов не бывало уже лет сто.
你看到那个人了吗?他完全疯了。一个小丑?在这里、在天际?他难道不算是这数百年来最丢人的家伙吗?
Только посмотри на него! Он совсем свихнулся. Шут? Тут, в Скайриме? Тут скоморохов не бывало уже лет сто.
小丑逗人笑, 谁知心中苦. (上海译文出版社)
И скоморох ину пору плачет
морфология:
скоморо́ший (прл ед муж им)
скоморо́шьего (прл ед муж род)
скоморо́шьему (прл ед муж дат)
скоморо́шьего (прл ед муж вин одуш)
скоморо́ший (прл ед муж вин неод)
скоморо́шьим (прл ед муж тв)
скоморо́шьем (прл ед муж пр)
скоморо́шья (прл ед жен им)
скоморо́шьей (прл ед жен род)
скоморо́шьей (прл ед жен дат)
скоморо́шью (прл ед жен вин)
скоморо́шьею (прл ед жен тв)
скоморо́шьей (прл ед жен тв)
скоморо́шьей (прл ед жен пр)
скоморо́шье (прл ед ср им)
скоморо́шьего (прл ед ср род)
скоморо́шьему (прл ед ср дат)
скоморо́шье (прл ед ср вин)
скоморо́шьим (прл ед ср тв)
скоморо́шьем (прл ед ср пр)
скоморо́шьи (прл мн им)
скоморо́шьих (прл мн род)
скоморо́шьим (прл мн дат)
скоморо́шьи (прл мн вин неод)
скоморо́шьих (прл мн вин одуш)
скоморо́шьими (прл мн тв)
скоморо́шьих (прл мн пр)