смуглый
黝黑[的] yǒuhēi[de], 淡褐色 [的] dànhèsè[de], 黑黄[的] hēihuáng[de]
смугл, смугла, смугло, смуглы 及смуглы[形]黝黑的, 淡褐色的, 黑黄的, (面孔)黑黑的(指一些南方人那样的或白皮肤人晒黑的肤色, 而不是指黑种人)
~ое лицо 黑黑的面孔
смуглый матрос 肤色黝黑的水手
смуглый цвет 淡褐色
黝黑的, -гл, -а, -о(形)皮肤黝黑的
~ое от загара лицо 晒得黝黑的面孔
~ые руки 黝黑的双手. ||смуглость(阴)
[形] 淡褐色的, 黝黑的
黑黑的; 黝黑的
黝黑的; 黑黑的
слова с:
в русских словах:
самосозерцание
(Он) остановился перед зеркалом и рассматривал свое смуглое лицо...Самосозерцание доставляло ему едва ли не большее удовольствие, чем осмотр фотографий. (Чехов) - 他在镜子前面站下, 审视他那黝黑的面孔...审视自我几乎比观看照片给他以更大的快感.
почесться
Он почелся красавцем, несмотря на смуглое лицо. - 别看他脸黑, 他算是个美男子.
в китайских словах:
晒得黝黑的面孔
смуглое от загара лицо; смуглый от загара лицо
黝黑色
смуглый, черный (цвет)
黝黑的双手
смуглые руки; смуглый рука
黧黑
темно-коричневый (о цвете кожи); смуглый; загорелый
紫赯色儿
темно-фиолетовый, пурпурный; смуглый, загорелый (о лице)
紫膛色儿
смуглый, загорелый, красный (о лице)
棕
бурый, коричневый; темный, смуглый
黝黑
1) черный, загорелый, смуглый
толкование:
прил.1) Темноватой окраски (о коже).
2) Имеющий такую кожу (о человеке).
примеры:
“哦，对了！”她揉了揉前额；头巾在她黯淡的皮肤上留下一道浅浅的印子。“希望你没按过我的门铃。”
А, да. — Она потирает лоб; платок оставил на смуглой коже едва видную полоску. — Надеюсь, вы не пытались звонить мне.
辛焱身材高大，皮肤黝黑，还有一对锐利凌厉的眼睛。而为了维持摇滚的心境，她终日都保持演出时候的夸张打扮。
Синь Янь очень высокого роста. У неё смуглая кожа и острый и ясный взгляд. И, чтобы поддерживать дух рок-н-ролла, она всегда выходит на сцену в броских нарядах.
黝黑的皮肤
смуглая кожа
морфология:
сму́глый (прл ед муж им)
сму́глого (прл ед муж род)
сму́глому (прл ед муж дат)
сму́глого (прл ед муж вин одуш)
сму́глый (прл ед муж вин неод)
сму́глым (прл ед муж тв)
сму́глом (прл ед муж пр)
сму́глая (прл ед жен им)
сму́глой (прл ед жен род)
сму́глой (прл ед жен дат)
сму́глую (прл ед жен вин)
сму́глою (прл ед жен тв)
сму́глой (прл ед жен тв)
сму́глой (прл ед жен пр)
сму́глое (прл ед ср им)
сму́глого (прл ед ср род)
сму́глому (прл ед ср дат)
сму́глое (прл ед ср вин)
сму́глым (прл ед ср тв)
сму́глом (прл ед ср пр)
сму́глые (прл мн им)
сму́глых (прл мн род)
сму́глым (прл мн дат)
сму́глые (прл мн вин неод)
сму́глых (прл мн вин одуш)
сму́глыми (прл мн тв)
сму́глых (прл мн пр)
сму́гл (прл крат ед муж)
смуглá (прл крат ед жен)
сму́гло (прл крат ед ср)
сму́глы́ (прл крат мн)
смугле́е (прл сравн)
смугле́й (прл сравн)
посмугле́е (прл сравн)
посмугле́й (прл сравн)
смугле́йший (прл прев ед муж им)
смугле́йшего (прл прев ед муж род)
смугле́йшему (прл прев ед муж дат)
смугле́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
смугле́йший (прл прев ед муж вин неод)
смугле́йшим (прл прев ед муж тв)
смугле́йшем (прл прев ед муж пр)
смугле́йшая (прл прев ед жен им)
смугле́йшей (прл прев ед жен род)
смугле́йшей (прл прев ед жен дат)
смугле́йшую (прл прев ед жен вин)
смугле́йшею (прл прев ед жен тв)
смугле́йшей (прл прев ед жен тв)
смугле́йшей (прл прев ед жен пр)
смугле́йшее (прл прев ед ср им)
смугле́йшего (прл прев ед ср род)
смугле́йшему (прл прев ед ср дат)
смугле́йшее (прл прев ед ср вин)
смугле́йшим (прл прев ед ср тв)
смугле́йшем (прл прев ед ср пр)
смугле́йшие (прл прев мн им)
смугле́йших (прл прев мн род)
смугле́йшим (прл прев мн дат)
смугле́йшие (прл прев мн вин неод)
смугле́йших (прл прев мн вин одуш)
смугле́йшими (прл прев мн тв)
смугле́йших (прл прев мн пр)