совлечь
-еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена) 〔完〕совлекать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈旧或雅〉 ⑴扯去, 脱去, 拉掉(衣服、遮盖物等). ~ покровы 揭掉覆盖物. ⑵〈转〉使离开, 引离. ~ (кого) с правильного пути 使…离开正确道路; ‖ совлечение〔中〕. 〈〉 Совлечь с пути=сбить с пути(见 сбить) .
-еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -екший; -ечённый(-ён, -ена)[完]что〈文语〉
1. 脱下, 揭去(外罩)
Священник совлёк с себя ризы. 神父脱下法衣。
совлечь с кого маску〈 转〉揭下假面具
(3). совлечь с чего покров(或покровы) 揭开内幕, 暴露本质
2. 扯下, 拉出, 拖下
совлечь его с кафедры 把他拉下讲台
3. 把…转移, 迁移, 拖到(另一地方)
совлечь скот на новое пастбище 把牲畜搬迁到新的牧场
4. 〈转〉使…脱离, 摆脱, 转入另一方向
совлечь рабочее движение со стихийного стремления 使工人运动摆脱自发倾向
5. 把…融合在一起, 使融合为一
◇ (1). совлечь кого с пути 使…走上歧路
(2). совлечь с себя ветхого человека(或Адама) 脱胎换骨, 成为新人 ‖未
-еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена) (完)
совлекать, -аю, -аешь(未)
кого-что <旧或雅>
1. 扯去, 脱去, 拉掉(衣服, 遮盖物等)
совлечь покровы 揭掉覆盖物
2. <转>使离开, 引离
совлечь (кого) с правильного пути 使... 离开正确道路. ||
1. 脱下; 揭去, 拉掉(衣服, 遮盖物等)
2. 扯下; 拉下; 拖下
3. 把...转移; 迁移
4. 使...脱离; 摆脱
5. 把...融合在一起
揭去, 拉掉(衣服、遮盖物等); 脱下; 扯下; 拉下; 拖下; 把…转移; 迁移; 摆脱; 使…脱离; 把…融合在一起
слова с:
в русских словах:
совлекать
〔未〕见 совлечь.
толкование:
сов. перех. устар.см. совлекать.
примеры:
使…离开正确道路, 使…走上歧路
совлечь кого с (правильного) пути
морфология:
совле́чь (гл сов перех инф)
совлЁк (гл сов перех прош ед муж)
совлеклá (гл сов перех прош ед жен)
совлекло́ (гл сов перех прош ед ср)
совлекли́ (гл сов перех прош мн)
совлеку́т (гл сов перех буд мн 3-е)
совлеку́ (гл сов перех буд ед 1-е)
совлечЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
совлечЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
совлечЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
совлечЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
совлеки́ (гл сов перех пов ед)
совлеки́те (гл сов перех пов мн)
совлЁкший (прч сов перех прош ед муж им)
совлЁкшего (прч сов перех прош ед муж род)
совлЁкшему (прч сов перех прош ед муж дат)
совлЁкшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
совлЁкший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
совлЁкшим (прч сов перех прош ед муж тв)
совлЁкшем (прч сов перех прош ед муж пр)
совлЁкшая (прч сов перех прош ед жен им)
совлЁкшей (прч сов перех прош ед жен род)
совлЁкшей (прч сов перех прош ед жен дат)
совлЁкшую (прч сов перех прош ед жен вин)
совлЁкшею (прч сов перех прош ед жен тв)
совлЁкшей (прч сов перех прош ед жен тв)
совлЁкшей (прч сов перех прош ед жен пр)
совлЁкшее (прч сов перех прош ед ср им)
совлЁкшего (прч сов перех прош ед ср род)
совлЁкшему (прч сов перех прош ед ср дат)
совлЁкшее (прч сов перех прош ед ср вин)
совлЁкшим (прч сов перех прош ед ср тв)
совлЁкшем (прч сов перех прош ед ср пр)
совлЁкшие (прч сов перех прош мн им)
совлЁкших (прч сов перех прош мн род)
совлЁкшим (прч сов перех прош мн дат)
совлЁкшие (прч сов перех прош мн вин неод)
совлЁкших (прч сов перех прош мн вин одуш)
совлЁкшими (прч сов перех прош мн тв)
совлЁкших (прч сов перех прош мн пр)
совлечЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
совлечЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
совлечЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
совлечЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
совлечЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
совлечЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
совлечЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
совлечЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
совлеченá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
совлечено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
совлечены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
совлечЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
совлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
совлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
совлечЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
совлечЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
совлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
совлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
совлечЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
совлечЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
совлечЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
совлечЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
совлечЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
совлечЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
совлечЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
совлечЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
совлечЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
совлечЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
совлечЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
совлечЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
совлечЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
совлачá (дееп сов перех прош)
совлЁкши (дееп сов перех прош)