сорганизовать
〔动词〕 建立
成立
组成
安排
整顿
〔完〕见 организовать.
-зую, -зуешь; -ованный[完]кого-что〈口语〉
1. 建立, 成立, 组成
сорганизовать спортивное общество 建立体育协会
сорганизовать штаб 组成参谋部
2. 安排, 整顿
сорганизовать производство 把生产安排好
сорганизовать витрину 把橱窗布置好
3. 组织起来
сорганизовать массы 组织群众
сорганизовать ребят 把孩子们组织起来
сорганизовать революционную активность 把革命积极性组织起来 ‖未
建立
成立
组成
安排
整顿
(完)见организовать
1. 建立; 成立; 组成
2. 安排; 整顿
3. 组织起来
1. 建立; 成立; 组成 ; 2.安排; 整顿 ; 3.组织起来
建立, 成立, 组成, 安排, 整顿, (完)见
организовать
成立; 建立; 组成; 安排; 整顿; 组织起来
[完]见 организовать
слова с:
в китайских словах:
起来
При отсутствии прямого объекта (особенно часто при двусложных основах) модификатор 起来 дополнительно указывает на непереходный (возвратный, взаимный) характер действия. Напр.: 组织起来 организоваться, сорганизоваться; 武装起来 вооружаться; 骂起来 переругаться, изругаться
толкование:
сов. перех.см. сорганизовывать.