стервозный
〈粗, 骂〉стервоза的形容词; 可憎的, 卑鄙龌龊的, 下流的
-
卑鄙的, 可憎的, 下流的, 恶劣的
На такой стервозной работе не заработаешь. Харч вдвое дороже этого заработка! - 干这个破活挣不着什么钱. 伙食费比工资还高一倍.
в китайских словах:
婊子脸
синдром стервозного лица, resting bitch face (непреднамеренная мимика в расслабленном состоянии, выражающая презрение, раздраженность)
有人说我是婊子脸 некоторые говорят, что у меня синдром стервозного лица
примеры:
如果你想在这找到管事的，你有两种选择——加尔，山民的领袖，或者格鲁蒂尔达，那个张牙舞爪的女兽人，她声称这里是自己的地盘。我本应祝福你在这里度过愉快的时光，但我想你也不是来度假的...
Какой из двух предводителей тебе нужен? Великий Ярл, повелевающий нашим народом, или стервозная орчиха Грутильда, которая считает себя здесь хозяйкой? Я бы пожелал тебе приятно провести время, но не думаю, что ты здесь за этим...
如果你打算找这片地区的首领的话，你可以从两个人中选——加尔，山民的酋长，还有格鲁蒂尔达，那帮可恶兽人的女魔头。我本应祝福你在这里度过愉快的时光，但我想你也不是来度假的...
Какой из двух предводителей тебе нужен? Великий Ярл, повелевающий нашим народом, или стервозная орчиха Грутильда? Я бы пожелал тебе приятно провести время, но не думаю, что ты здесь за этим...
年老，发白，而且还这么麻烦。你应该感到惭愧！
Старая, седая, а все стервозничаешь. Постыдилась бы!
морфология:
стерво́зный (прл ед муж им)
стерво́зного (прл ед муж род)
стерво́зному (прл ед муж дат)
стерво́зного (прл ед муж вин одуш)
стерво́зный (прл ед муж вин неод)
стерво́зным (прл ед муж тв)
стерво́зном (прл ед муж пр)
стерво́зная (прл ед жен им)
стерво́зной (прл ед жен род)
стерво́зной (прл ед жен дат)
стерво́зную (прл ед жен вин)
стерво́зною (прл ед жен тв)
стерво́зной (прл ед жен тв)
стерво́зной (прл ед жен пр)
стерво́зное (прл ед ср им)
стерво́зного (прл ед ср род)
стерво́зному (прл ед ср дат)
стерво́зное (прл ед ср вин)
стерво́зным (прл ед ср тв)
стерво́зном (прл ед ср пр)
стерво́зные (прл мн им)
стерво́зных (прл мн род)
стерво́зным (прл мн дат)
стерво́зные (прл мн вин неод)
стерво́зных (прл мн вин одуш)
стерво́зными (прл мн тв)
стерво́зных (прл мн пр)
стерво́зен (прл крат ед муж)
стерво́зна (прл крат ед жен)
стерво́зно (прл крат ед ср)
стерво́зны (прл крат мн)
стерво́знее (прл сравн)
стерво́зней (прл сравн)
постерво́знее (прл сравн)
постерво́зней (прл сравн)