стерпеться
сов. разг.
(привыкнуть) 习惯 xíguàn; 习久相安 xíjiǔ-xiāng'an
стерплюсь, стерпишься[完, 也用作无人称](с чем 或无补语)〈口语〉习惯, 处熟, 习久相安
стерпеться с обстановкой 安于环境
Стерпится—слюбится.(虽然现在不爱)只要习于相忍, 就会相爱了; 忍耐出爱情(旧时劝说女子嫁给不爱的人的用语)。 ‖未
стерплваться, -аюсь, -аешься〈稀〉
стерплюсь, стерпишься[完]с чем <口>习惯, 日久相安
стерпеть с обстановкой 安于环境
стерплюсь, стерпишься(完)с чем <口>习惯, 日久相安
стерпеться с обстановкой 安于环境
слова с:
в китайских словах:
安于环境
стерпеться с обстановкой
толкование:
сов. разг.1) Притерпевшись, смириться, свыкнуться с чем-л. неприятным, тяжелым.
2) Стать привычным, обычным (о чем-л. неприятном, тяжелом).
примеры:
彼非不爱其弟, 顾有所不能忍者也
не то, чтобы он не любил своего младшего брата,― однако происходило и такое, чего он стерпеть никак не мог
忍不定
не смочь вытерпеть, не стерпеть
忍不禁
не стерпеть, не смочь выдержать (вытерпеть)
忍住痛疼
стерпеть боль
忍更思量
как ещё стерпеть такую перемену образа мыслей?!
惭之不忍
не стерпеть позора
慙之不忍
не стерпеть позора
捱不住
не удержаться, не стерпеть
捱不过
невозможно перенести, не стерпеть
是可忍, 孰不可忍?
если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!; если и это терпеть, то как жить дальше; да разве можно такое терпеть?
有一只石化蜥蜴，比其它的都要大，都要老。尽管通常我们都不怕它们，不过这一只却有可能足以石化我的孩子们。这可不允许。
Есть один василиск, крупнее и старше других. Обычно мы не боимся их племени, но этот стал таким сильным, что смог обратить в камень некоторых моих сыновей. Этого нельзя стерпеть.
这点儿痛我还顶得住。
Я могу стерпеть такую боль.
这点小钱让我觉得被羞辱。
Такие гроши это оскорбление. Но я постараюсь его стерпеть.
морфология:
стерпе́ться (гл сов непер воз инф)
стерпе́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
стерпе́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
стерпе́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
стерпе́лись (гл сов непер воз прош мн)
сте́рпятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
стерплю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
сте́рпишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
сте́рпится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
сте́рпимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
сте́рпитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
стерпи́сь (гл сов непер воз пов ед)
стерпи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
стерпя́сь (дееп сов непер воз прош)
стерпе́вшись (дееп сов непер воз прош)
стерпе́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
стерпе́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
стерпе́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
стерпе́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
стерпе́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
стерпе́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
стерпе́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
стерпе́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
стерпе́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
стерпе́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
стерпе́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
стерпе́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
стерпе́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
стерпе́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
стерпе́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
стерпе́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
стерпе́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
стерпе́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
стерпе́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
стерпе́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
стерпе́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
стерпе́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
стерпе́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
стерпе́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
стерпе́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
стерпе́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
стерпе́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)