ТК телекино

Телекинез

сила мысли, психокинез, телекинез

телекинез

Телекинез

中效念力药剂

Среднее зелье телекинеза

你可以通过在【力量】或者【念力】中投入更多的技能点来移动更加沉重的物品。

Чтобы двигать тяжести, увеличивайте собственную силу или вкладывайте очки в развитие телекинеза.

你可以通过在【力量】或者【念力】中投入更多的点数来移动更加沉重的物品。

Чтобы двигать тяжести, увеличивайте собственную силу или вкладывайте очки в развитие телекинеза.

使用念动力把目标推远。

Использует телекинез для отталкивания целей.

向指定方向释放一股心灵能量的震荡波，使敌人失衡并露出破绽。

Направленный телекинетический удар, который выбивает врагов из равновесия, открывая их для удара.

强效念力药剂

Большое зелье телекинеза

心灵传动使敌人的移动速度降低30%，持续3秒。

«Телекинез» замедляет пораженных противников на 30% на 3 сек.

心灵传动可减速

«Телекинез» замедляет противников.

心灵传动的法力消耗从30点降低至20点。当生命值高于80%时，心灵传动的冷却速度加快75%。

Снижает стоимость «Телекинеза» с 30 до 20 ед. маны. «Телекинез» восстанавливается на 75% быстрее, если уровень здоровья превышает 80%.

心灵震荡。

Телекинетический удар.

悖论B是格拉德发行的一本边缘科学杂志。它的使命是解释类似心里遥感和跨洲灰域之类的理论，在它失去控制之前。

«Парадокс Б» — это экспериментальный научный журнал, издаваемый в Грааде. Он ставит своей задачей объяснять такие явления, как телекинез и интраизоларная Серость, прежде чем они начнут обрастать выдумками.

施虐降低10%，但心灵传动的推动距离提高20%，使用范围提高20% 。

Снижает уровень «Садизма» на 10%. Увеличивает дальность действия «Телекинеза» на 20% , а дальность отталкивания – на 20%.

杰洛特在洛穆涅的一个广场上遇见了可敬的洛克哈特，他不仅曾是术士，也是个贪婪的赌徒。能够驾驭力量的人绝对可以轻松成为骰子扑克大师，而洛克哈特确实是个中高手。出於对心灵遥控能力的好奇，杰洛特决定向他挑战。但在赢得挑战大师的资格之前，他必须先在众骰子扑克玩家间建立名气。因此狩魔猎人现在必须先挑战知名度较低的对手，并开始找寻这样的角色。

На одной из маленьких площадей Лок Муинне Геральт повстречал Локхарта Великолепного, бывшего чародея и весьма азартного игрока. Человек, владеющий силой, каковым и был Локхарт, может без труда стать чемпионом по игре в покер на костях. Геральту стало любопытно поглядеть на шулерство при помощи телекинеза, и он решил сыграть с чародеем. Чтобы удостоиться чести играть с чемпионом, нужно было завоевать репутацию среди местных игроков в кости. Так что сперва Геральту пришлось катать кости с менее признанными мастерами.

法印：阿尔德||阿尔德之印是一种心灵传动的力量，可以用来清除道路上的障碍物或击退敌人。在目标上点击滑鼠右键以施展法印。提示：将敌人击倒在地上或震晕他们，可以用一击就轻松结束他们。

Знаки: Аард||Вы только что изучили знак Аард - телекинетическую силу, используемую для очистки дороги от препятствий, или отбрасывающую противников. Щелкните правой кнопкой мыши по цели, чтобы использовать активный Знак.Сбитых врагов легко прикончить на земле одним ударом.

猎魔人可以施放被他们称为“法印”的简单咒语，使用基础的心灵传动（阿尔德）、控火能力（伊格尼）、催眠术（亚克席）等等。不过，猎魔人无法使用更高深复杂的咒语，而且他们对真正的魔法持保留态度，并不太信任。猎魔人普遍对于瞬间移动有一种不理性又迷信的恐惧（我在此提醒各位，瞬间移动意外致死的几率只有百分之一！）

Ведьмаки могут налагать простые заклинания, названные Знаками, относящиеся к основам телекинеза (Аард), пирокинеза (Игни), гипноза (Аксий) et cetera. Они, однако, не в состоянии освоить никаких продвинутых заклинаний, и даже более того: относятся к магии с предубеждением и недоверием. Для них является обычным иррациональный, граничащий с суеверием страх перед телепортацией (хотя, напомним, смертельные случаи при транслокационном путешествии встречаются лишь в одном случае из ста!).

说你已经看到他使用念力。谁知道他还有什么其它本事。

Сказать, вы уже видели, как он применяет телекинез. Кто знает, на что еще он способен?

还有某种心灵传动能力，好像是文物传给他的能力。

О, а также способностью к локальному телекинезу это, похоже, свойство самого артефакта.

这支中型药剂瓶里装着一种能让服用者产生心灵震撼的药水，正在你手中不断地轻轻跳动着。

Бутыль со средней порцией зелья, дарующего способности к телекинезу, подпрыгивает у вас в ладони.

这支大型药剂瓶里装着一种能让服用者产生心灵震撼的药水，正在你手中不断地轻轻跳动着。

Бутыль с большой порцией зелья, дарующего способности к телекинезу, подпрыгивает у вас в ладони.

这支瓶子里装的药剂可以赐予使用者更多的念力，它正在你手中不断地轻轻跳动着。

Бутыль со средней порцией зелья, дарующего способности к телекинезу, подпрыгивает у вас в ладони.

这支瓶子里装的药剂可以赐予使用者更多的念力，它轻轻晃动着，似乎要离开你的掌握。

Бутыль зелья, дарующего способности к телекинезу, подпрыгивает у вас в ладони.

这支药剂瓶里装着一种能让服用者产生心灵震撼的药水，正在你手中不断地轻轻跳动着。

Бутыль зелья, дарующего способности к телекинезу, подпрыгивает у вас в ладони.

降低施虐的加成，提高心灵传动击退的距离和范围

Снижает уровень «Садизма» и усиливает «Телекинез».