телеф
电话的
слова с:
телеф
автоматическая телефонная станция
висеть на телефоне
запрос по телефону
междугородный телефон
сенсорный телефон
телеграфно-телефонный
телефакс
телефикация
телефильм
телефон
телефон для справок
телефон-автомат
телефон-наушник
телефон-передатчик
телефон-приёмник
телефонизация
телефонизировать
телефонирование
телефонировать
телефонист
телефонист-кодировщик
телефонистка
телефония
телефонная книга
телефонная колодка
телефонный
телефонный запрос
телефонограмма
телефончик
телефото
телефотограф
телефотография
телефотометр
телефотометрия
телефотосъёмка
телефотосьемка
автоматическая телефонная станция
висеть на телефоне
запрос по телефону
междугородный телефон
сенсорный телефон
телеграфно-телефонный
телефакс
телефикация
телефильм
телефон
телефон для справок
телефон-автомат
телефон-наушник
телефон-передатчик
телефон-приёмник
телефонизация
телефонизировать
телефонирование
телефонировать
телефонист
телефонист-кодировщик
телефонистка
телефония
телефонная книга
телефонная колодка
телефонный
телефонный запрос
телефонограмма
телефончик
телефото
телефотограф
телефотография
телефотометр
телефотометрия
телефотосъёмка
телефотосьемка
в китайских словах:
无法接通 | wúfǎ jiētōng | телеф. невозможно соединиться (с абонентом) |
用户接入网 | yònghù jiērùwǎng | телеф. сеть абонентского доступа |
примеры:
电话空着 | телефон свободен |
接外线 | перевести телефон на городскую линию |
电话串电 | телефон неверно соединяется |
电话传送 | телефонная передача |
铁路调度电话 | железнодорожная диспетчерская телефонная связь |
这部手机带有闹钟功能 | этот мобильный телефон поддерживает функцию "будильник" |
拨电话号码 | набирать номер телефона |
电话打通了 | дозвониться по телефону |
铁血战神 | «Бог войны меча и крови» (игра на телефоне) |
盘式电话 | дисковый телефон |
先打个电话, 就令他不来, 我们也不政呆等 | сначала позвоним [ему] по телефону; пусть даже он не придёт, мы по крайней мере не будем зря его ждать |
注册后需要绑定您手机,否则注册会取消 | после регистрации необходимо привязать Ваш номер мобильного телефона, в противном случае регистрация будет отменена |
共电式[电话]交换机 | [телефонный] коммутатор центральной батареи, коммутатор ЦБ |
接通电话 | соединить по телефону |
你赶快拍个电报通知他, 要麽打个长途电话, 可以说得详细些 | поскорее извести его телеграммой или лучше всего позвони по междугороднему телефону, так можно будет рассказать обо всём подробнее |
架设通往村子的电话线 | вести телефонные провода в сёла |
要 (请)...去接电话 | вызов по телефону |
打电话找...来 | вызывать кого-л, по телефону |
切 断电话 | выключать телефон |
抄电话号码 | выписывать номер телефона |
把电话线架到河边 | дотянуть телефонный провод до реки |
我刚一进屋, 电话就响了 | едва я вошёл в комнату, как зазвонил телефон |
时时刻刻地打电话 | ежеминутные телефонные звонки |
电话铃响了 | зазвонил телефон |
电活占着; 电话有人说话 | телефон занят |
电话干线 | телефонная магистраль |
电视系列片; 多集电视片 | многосерийный телефильм |
在这样的喧闹声中根本无法打电话 | при таком шуме совершенно невозможно разговаривать по телефону |
使电话机断线 | отключать телефон |
弄错电话号码 | ошибаться номером (телефона) |
打电话商量一下 | переговорить по телефону |
转接电话; 換线 | переключать телефон |
电话线的损坏 | повреждение телефонного кабеля |
挂电话线 | протягивать телефонную линию |
电话不通 | телефон не работает |
电话没占线; 电话没人使用 | телефон свободен |
用电话联络 | связаться по телефону |
用电话和 ...联系 | снестись с кем-либо по телефону |
使...与...用电话联络; 使...同 ...接通电话 | соединить кого-либо с кем-либо по телефону |
和...通电话; 和...用电话取得 联络 | соединиться с кем-либо по телефону |
打电话问一下 | справиться по телефону |
电 话簿 | телефонный справочник |
在办 公室安装电话 | ставить телефон в кабинете |
在那里有电话 | там есть телефон |
打电话找... | вызвать кого-либо по телефону |
电话占线 | телефон занят |
记下...的电话号码 | записать чей-либо телефон |
请打电话通知他, 会不开了 | телефонируйте ему, что заседание отменяется |
[公用]电话间 | телефонная будка |
架设电话线 | тянуть телефонную линию |