Теоретик конфликтов

Теоретик Эфира

теоретик по музыковедению

физик-теоретик

литературный теоретик

глубокий теоретик

военный специалист, военный теоретик

педагог; деятель в области образования; педагог-методист; теоретик педагогики; педагог-теоретик

一个很好的理论家兼实践家

прекрасный теоретик и практик

雅克·德里达

Жак Деррида ([p]фр. [/p] Jacques Derrida) ([i]1930 - 2004[/i]) ([i]французский философ и теоретик литературы, создатель концепции деконструкции[/i])

他是唯一拥有各种魔法知识的人。我不认为他只是单纯的理论家。此外，那些所有跟他共事的人都神秘失踪了…肯定是头号嫌疑犯。

Только он хвастается своими тайными познаниями в области магии. Я не верю, что он исключительно теоретик. К тому же, все, кто с ним работал, таинственным образом исчезли. Он безусловно подозреваемый номер один.

身为一个理论家，你并没有阿札重视的东西。你已经说服我了，很抱歉怀疑你。

Я понимаю. Ты теоретик и для Азара бесполезен. Ты меня убедил. Извини, что подозревал тебя.

我是理论家，而不是实践家…我不知道要怎么施展法术…

Я скорее теоретик, нежели практик. Я не знаю, как читать заклинания...

是的。在学术语言的面具之下，这位自由主义理论家就是一头野兽，一个性变态，一个腐化的虚无主义者。对于他来说，生活是一场∗游戏∗，言语毫无意义，没人需要对任何事情负责。

так И есть. за внешним лоском академического жаргона либеральный теоретик — это чудовище, сексуальный маньяк И развращенный нигилист. жизнь для него — игра. слова не имеют значения И никто ни за что не отвечает.

他也∗恰好∗是马佐夫之后最伟大的康米主义理论家。也是尼尔森最先提出了意识形态凝胶的存在，而这构成了亚唯物主义的理论基础。

Он, кроме всего прочего, еще и величайший теоретик коммунизма после Мазова. Именно Нильсен первым предположил существование идеологической плазмы — концепции, которая лежит в основе инфраматериалистической теории.

哈哈哈！就好像我需要自我介绍似的！思想家、理论家、预言家奈姆瑞斯！想来，你肯定不缺时间——像我一样——要问这样愚蠢的问题。

Ха-ха-ха! Я в представлении не нуждаюсь! Немрис - мыслитель, теоретик, провидец! Ну же, наверняка у тебя - как у меня - нет времени на такие глупые вопросы.

“多条道路”理论指出国家可以通过符合自身条件的折衷政策成功地实现发展，而不是简单地遵循由经济理论学家所设计的最佳通用公式。

Тезис «множества рецептов» заключается в том, что страны развиваются успешно, следуя эклектичной политике, разработанной с учетом специфических условий каждой отдельной страны, а не общим формулам, выведенным экономистами-теоретиками.

你能在打人的方面给点小建议吗？比如某个看守按钮的又特别魁梧的种族主义理论家，怎样才能把这种人打趴下？

У тебя нет каких-нибудь советов насчет того, как половчее двинуть мужику по роже? Скажем, здорового такого расового теоретика, который охраняет кнопку?

全世界的批判理论学家都同意一点:一旦∗每一个人∗了解资本主义的∗每一个缺点∗，资本主义就会终结。你不过是数十亿人中的一个，而资本主义存在70亿个问题，不过总得有个起点。而贝努瓦·梅让博士，想要从以下这点开始……

Все критические теоретики мира сходятся во мнении, что как только ∗каждый∗ человек узнает обо ∗всех до последнего∗ изъянах капитализма, капитализм исчезнет. Ты всего лишь один из миллиарда, а у капитализма более семи миллиардов проблем. Но нужно с чего-то начинать. И Бенуа Межан, доктор гуманитарных наук, хочет начать с...

卡拉斯·马佐夫（化名），是一名经济学家以及理论历史学家。在那场世纪之交的大革命中，他是格拉德革命阵营的领军人物，并在之后建立了十一日政府。马佐夫被认为是科学康米主义（又称马佐夫思想或马佐夫主义）之父。

Крас Мазов (псевдоним) был экономистом и историком-теоретиком. Он стал ведущим участником Предвековой революции со стороны Граада, возглавив Правительство одиннадцати дней. Мазова считают основателем школы научного коммунизма («Мазовистская мысль» или просто мазовизм).

基于尼尔森的基本理解，这些理论家得出了一个惊人的结论：一个足够革命的国家，基于其人民生成的大量原质，有可能会展现出某种∗超物理∗的效果。

Основываясь на базовых изысканиях Нильсена, эти теоретики пришли к поразительному выводу: достаточно революционное государство может начать проявлять определенные ∗экстрафизические∗ эффекты — в зависимости от количества генерируемой его гражданами плазмы.

康米主义理论家热爱谐音梗，这简直不能更明显了。

Теоретики коммунизма любят каламбуры, если ты еще не понял.

我们最优秀的理论家认为，对于缺乏坚实的民主传统的国家来说，三到五个阶段是比较合适的，这当然也适用于瑞瓦肖。

Наши ведущие теоретики считают, что для государств, в которых отсутствуют сильные демократические традиции — что, безусловно, относится к Ревашолю, — лучше всего подходит от трех до пяти этапов...

是的，卡拉斯·马佐夫（化名），是一名经济学家以及理论历史学家。在那场世纪之交的大革命中，他是格拉德革命阵营的领军人物，并在之后建立了十一日政府。马佐夫被认为是科学康米主义（又称马佐夫思想或马佐夫主义）之父。

Да, Крас Мазов (псевдоним) был экономистом и историком-теоретиком. Он стал ведущим участником Предвековой революции со стороны Граада, возглавив Правительство одиннадцати дней. Мазова считают основателем школы научного коммунизма («Мазовистская мысль» или просто мазовизм).

根据亚唯物主义理论家们的推测，当社会的革命热情到达最高的第三级时，物理法则便不再是法了。

Когда революционный пыл общества достигает третьего и самого высокого уровня, законы физики, по утверждению теоретиков инфраматериализма, перестают быть таковыми.