тренажерный зал, фитнес-зал

открытый тренажерный зал, тренажерный зал под открытым небом

спортивный зал, спортзал, тренажерный зал, фитнес-клуб

去年我办了一张健身卡，结果一次也没去。

В прошлом году я оформила карточку в тренажерный зал, в итоге ни разу не сходила.

它不仅仅是一个健身房，它是∗阿特米普拳击俱乐部∗，一个社区项目，旨在引导高危青少年远离毒品和犯罪。

Это был не просто тренажерный зал, это был ∗боксерский клуб „Артемитеп“∗ — общественный проект, созданный, чтобы увести проблемных подростков с пути наркотиков и преступности.

“我的意思是说，在警局的健身房。我更喜欢跑步，能让你清空大脑……”警督走到杠铃旁边，给你留了点安静恢复的空间。

«Я имею в виду те времена, когда я ходил в тренажерный зал в участке. Мне больше нравилось бегать. Бег проясняет мысли...» Лейтенант отходит от штанги, давая тебе спокойно прийти в себя.

一个好人……从西姆斯科来的。我听说他年轻的时候好像触犯过法律，所以才想到开一家健身房，作为回馈社会的方式。

Один хороший человек... из Земска. Я слышала, в юности у него были проблемы с законом, поэтому он решил открыть тренажерный зал — своего рода компенсация для общества.

我们∗没必要∗探索一个废弃的健身房，你应该知道的。再说，已经很久没人来过这里了……

Знаете, нет никакой ∗необходимости∗ исследовать этот заброшенный тренажерный зал. Кроме того, здесь уже много лет никого не было...

如果健身房还在运营的话，那就违反了epis的安全条例。但是它没有。应该不会有人来这里了。

Если бы тренажерный зал еще работал, это было бы нарушением техники безопасности. Но он не работает. Подразумевается, что сюда больше никто не ходит.

“不，这是个健身房，”他不同意这个看法。“不过看起来已经很久没人了……”

Нет, это тренажерный зал, — возражает он. — Хотя им, похоже, уже много лет никто не пользовался...

好多疼痛。后背疼，脖子疼，头疼，腕管疼，胸口疼……没有什么健身房的会员资格能以这种方式补偿锻炼的不足。

Так много боли. Боль в спине, боль в шее, головная боль, туннельный синдром, боль в груди... При такой работе одним абонементом в тренажерный зал не обойдешься.

阿特米普青年运动员拳击&体操

Юношеская школа бокса и тренажерный зал „артемитеп“

在我看来像是健身房。

Похоже на тренажерный зал.