тычок
丁头砖
顶砖
露头转
-чка〔阳〕〈俗〉 ⑴(戳着的)尖东西, 戳着的东西. ⑵轻拍, 轻打. ～ в зубы 轻轻敲打牙齿. 〈〉 На тычке 在不舒适的地方.
1. 〈
2. 〈
3. 〈
4. 〈口语〉轻拍, 轻打; 朝…方向一指
получить тычок в спину 脊背被轻拍一下
дать тычок 轻轻地打
ударить с ~чка 杵一下, 捅一下
5. [用作]
(1). тычком 直立着, 直放着; 头向下落下, 倒栽葱
◇ (2). гнать(或 выталкивать) в тычки〈 俗〉粗暴地赶出, 推出, 撵出
на тычке
1) 在不舒适的地方
сидеть на тычке 在不舒服的地方坐着
2)在不安静的地方
жить на тычке 住在不安静的地方
在狭小显眼的高处
с рывка да с тычка делать что 胡乱地(做某事)
丁头砖, 顶砖, 露头转, -чка(阳)<俗>
1. (戳着的)尖东西, 戳着的东西
2. 轻拍, 轻打
тычок в зубы 轻轻敲打牙齿
На тычке 在不舒适的地方
1. 尖东西
2. 桩子; 杆子
3. 轻拍; 轻打
[建]顶砖, 丁(砌), 丁砖, 丁石, 丁块, 平砌横砖, [体育]戳击, (物的)尖端
[阳](单二 –чка)横向平砌的砖, 丁砖, 顶砖; (砖的)顶面
顶砖面, 丁头砖, 横向平砌的砖; 轻拍; (立着的)尖东西
①戳击②(砖的)顶面③(物的)尖端④戳着的尖东西
丁砌, 丁砖, 丁头砖, 顶砖, 露水砖
尖东西; 杆子; 桩子; 轻打; 轻拍
[建]丁头砖, 顶砖, 露头砖
平砌横砖, 顶砖, 丁头砖
顶转; (砖的)顶面
圆艺短撑杆
в китайских словах:
戳弄巫妖
Тычок лича
戳弄戈霍恩
Тычок Гууна
戳弄尤洛克
Тычок Урока
戳弄乔库加
Тычок Джочунги
轻轻敲打牙齿
тычок в зубы
铁腕重击
Сильный тычок
强猛冲撞
Лютый тычок
羽毛突刺
Тычок пером
精力充沛的罗罗
Лу Тычок
含毒之刺
Ядовитый тычок
假顶砖
тычок из полкирпича
丁字形砌铺
класть на тычок
丁字形砌法
кладка на тычок
吸盘猛击
Неожиданный тычок
戳刺
Тычок
长弓猛刺
Тычок луком
兰花掌
Тычок орхидеей
穿刺箭矢
Тычок стрелой
顶砖
2) стр. тычок, тычковый кирпич
толкование:
1. м. разг.-сниж.1) Резкий толчок, удар без размаха.
2) Резкий жест в сторону кого-л., чего-л.
2. м. разг.-сниж.
1) Палка, кол, воткнутые в землю.
2) Острый выступ, торчащий конец чего-л.
3. м.
Короткая боковая поверхность кирпича, камня (в строительном деле).
примеры:
[直义] 前面挨一巴掌, 后面被捅一下.
[释义] 一个灾难比一个灾难更厉害, 周围全是不愉快的事.
[例句] Но всё-таки они не столько уходили от одной беды, сколько спешили навстречу другой, несравненно более опасной... По пословице: впереди стояла за трещина, а сзади - тычок. 但他们仍然与其说是逃脱了一个灾难, 还不如说
[释义] 一个灾难比一个灾难更厉害, 周围全是不愉快的事.
[例句] Но всё-таки они не столько уходили от одной беды, сколько спешили навстречу другой, несравненно более опасной... По пословице: впереди стояла за трещина, а сзади - тычок. 但他们仍然与其说是逃脱了一个灾难, 还不如说
впереди стояла затрещина а сзади - тычок
戳弄乔库加以高光显示
Тычок Джочунги в круг света
морфология:
тычо́к (сущ неод ед муж им)
тычкá (сущ неод ед муж род)
тычку́ (сущ неод ед муж дат)
тычо́к (сущ неод ед муж вин)
тычко́м (сущ неод ед муж тв)
тычке́ (сущ неод ед муж пр)
тычки́ (сущ неод мн им)
тычко́в (сущ неод мн род)
тычкáм (сущ неод мн дат)
тычки́ (сущ неод мн вин)
тычкáми (сущ неод мн тв)
тычкáх (сущ неод мн пр)