тыща
〈俗〉= тысяча
Пять тыщ заплачено. - 付出五千。
примеры:
哇啊……告诉过你了吧。这是军工级的。而且,差不多,有400多年了吧,我猜?也许1000年?
Ха!.. Говорю же тебе. Военные технологии, мать их. Да и ваще, им сто лет в обед. А то и тыща.
快了,软骨头们!再多1000金币你们就能毫发无损地过桥。
Еще капелька, цыпленок! Осталась всего тыща, и ты перейдешь этот мост, не поломав ни косточки.
那家伙叫莫德斯。有点不合群,但是智力超凡。
Парня по имени Мордус. Он нелюдим, но умен, как тыща ящеров.