увальная россыпь, склоновая россыпь

террасная россыпь, увальная россыпь

之前我还在忙着收割庄稼，做自己的工作，突然这些大块头蠢货就骑着狼出现了，然后他们开始在村里到处放火！幸好当时我正在搬运一袋谷物，不然他们肯定会把我踏扁！

Собирал я урожай, никого не трогал, и тут откуда ни возьмись налетели эти увальни на своих волках и подожгли город! К счастью, я тогда уехал доставить мешок с зерном покупателю, иначе они бы меня прикончили!

你是在玷污亚历山大！主教是一个行动派。像宫基这种懒猪只会葬送了绿维珑，记住我说的话。

Вы порочите имя Александара! Епископ был человеком действия. А ленивые увальни, вроде Гонги, принесут гибель Ривеллону, помяните мои слова.

偏转性, (帆船的)顺风偏驶

увальчивость увальность

去给这些滚岩巨人一点教训，<name>。战胜他们。

Проучи этих увальней, <имя>. Срази их в честном поединке.

看到那边打瞌睡的桅船了吗？他看守着巨人们从我们的船只残骸里拿到的武器。我们可以用那些武器将洞里的其他角斗士都武装起来。

Видишь вон того увальня? Это Сонный Дхоу. Он охраняет все оружие, которое великаны приносят с разбившихся кораблей. Этого оружия за глаза хватит, чтобы раздать всем гладиаторам, которых держат в пещерах.

虽然你犯了一些错误，但你还是比其他出现在漏壶的混小子们有潜力。

Несмотря на ошибки, потенциал у тебя больше, чем у этих увальней, которые приходят во Флягу.

虽然你犯了一些错误，但你还是比漏壶那些满口大话的小贼更有潜力。

Несмотря на ошибки, потенциал у тебя больше, чем у этих увальней, которые приходят во Флягу.

让-让-开，废-废废-柴！马科-来来来了！

С-с д-д-дороги у-увальни! Матюх сскачет!