увёртливый
разг.
1) (ловкий) 灵巧的 língqiǎode; (подвижный) 善于躲闪的 shànyú duǒshǎn-de
2) перен. (изворотливый) 善于支吾搪塞的 shànyú zhīwu tángsè-de, 狡黠的 jiǎoxiáde
-ив〔形〕〈口〉 ⑴灵巧的, 机灵的. ~ парень 机灵的小伙子. ⑵〈转〉善于支吾搪塞的, 狡猾的; ‖ увёртливо; ‖ увёртливость〔阴〕.
слова с:
в китайских словах:
僻税 | pìtuō | увёртливый, проворный, подвижный |
圆 | yuán | 4) обходительный; оборотистый; увёртливый |
墨屎 | mòchī | * диал. увёртливый, хитрый; неискренний, ненадёжный |
婉曲 | wǎnqū | 2) уклончивый, вкрадчивый; увёртливый (напр. о формулировке) |
油 | yóu | увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый |
油滑 | yóuhuá | хитрый, увёртливый; лукавый; неискренний |
油猾 | yóuhuá, yóuhua | хитрый, увёртливый; лукавый; неискренний |
滑 | huá; gǔ | 3) скользкий, увёртливый, изворотливый; хитрый; ненадёжный, лукавый |