испытание на ударопрочность лобового стекла при столкновении с птицей

стойкость к ударам птиц; ударопрочность при столкновении с птицей

сейсмостойкость, ударопрочность

ударопрочность, ударостойкость, прочность при ударе; сопротивление удару

ударная прочность; сопротивление удару; ударопрочность

ударопрочность, устойчивость к воздействию

свойство сопротивления удару, ударопрочность

“不，它不是∗防震的∗。把东西给我。”他从你手中接过撬棍，示意你后退。然后，几乎没有预兆的……

«Нет, оно ∗не ударопрочное∗. Ну-ка дайте». Лейтенант забирает у тебя монтировку и жестом просит отойти. Потом, без всякого предупреждения...

看来窗户是抗震的。也许你要重新考虑自己的方法。

Похоже, что стекло в окне ударопрочное. Может, стоит пересмотреть свой подход.

窗户好像是抗震的。

Похоже, что окно ударопрочное.