уст. филиппинец

"菲律宾海"号运输舰(美)

Филиппин Си

3.美国入侵伊拉克和阿富汗，无论这两次行动有什么样的价值，都毫无疑问地破坏了美国在亚洲9亿穆斯林人口心目中所处的位置，在从巴基斯坦到菲律宾 再到其间所有的穆斯林国家，美国的支持率都一落千丈。

3. Американские вторжения в Ирак и Афганистан, независимо от их относительных заслуг, бесспорно отравили позицию Америки среди 900 миллионов мусульман Азии от Пакистана до Филиппин и во всех пунктах между ними.

「你们的救赎时刻已经来到. . . . 团结在我身边. . . . 挺身出来战斗。 藉每个有利的机会打击敌人。 为了你们的家园与家庭，战斗吧！」 ～道格拉斯‧麦克阿瑟将军， 对菲律宾人民的演说

"Пришло время платить по счетам . . . Следуйте за мной . . . восстаньте и бейтесь. Бейтесь всегда, когда вам представится такая возможность. Во имя вашего дома и ваших жизней, бейтесь" — Генерал Дуглас Мак Артур, воззвание к филиппинцам

中国政府高度重视发展同菲律宾的友好关系。

Китайское правительство уделяет повышенное внимание развитию дружественных отношений с Филиппинами.

中菲船只又擦撞互指蓄意攻击。

Китайское и филиппинское судна вновь прошли, столкнувшись бортами; стороны обвинили друг друга в умышленном нападении.

塞尔维亚对科索沃问题的声明，就塞族而言，要比俄罗斯对车臣、中国对新疆、印度对喀什米尔（对此声明巴基斯坦仍有异议），菲律宾对棉兰老岛的声明要强烈得多。

Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.

工会协会--菲律宾工会大会

Ассоциация профессиональных союзов - Конгресс профессиональных союзов Филиппин

聘请菲佣

нанимать филиппинскую домработницу

菲律宾妇女作用全国委员会

Национальная комиссия по вопросу о роли филиппинских женщин

菲律宾考虑开放8座军事基地供美军使用

Филиппины обдумывают открыть доступ к восьми военным базам на территории страны для использования их вооруженными силами США