хитринка
〔阴〕〈口〉＝хитреца. взгляд с ～ой 略含狡诈的目光.
〈口语〉=хитреца.Онэто сказал не без хитринки. 他说这个, 多少是带点滑头的。
с ~ой в глазах 眼里闪出狡黠的目光
[阴]<口>= хитреца взгляд с хитрецаой 略含狡诈的目光
(阴)<口>＝хитреца. взгляд с ~ой 略含狡诈的目光.
<口>＝хитреца. взгляд с ~ой 略含狡诈的目光.
有点狡滑
в китайских словах:
толкование:
ж. разг.Некоторая, известная доля хитрости; хитреца.
примеры:
鬼鬼祟祟的眼神
вороватый взгляд, хитринка в глазах