хлопчатый
棉絮状的
絮团状的（指烟、雾、云）
[形]: хлопчатое дерево〈植〉爪哇木棉, 吉贝
хлопчатая бумага〈旧〉1)=хлопчатник1解
2)棉制品(棉织物, 棉布; 皮棉, 棉花, 棉絮)3)棉纸
хлопчатый [形]棉絮状的, 絮团状的(指烟、雾、云)
~ые тучи 一团团棉絮状的乌云
◇дерево хлопчатое <植>爪哇木棉, 吉贝(Ceiba pentandra)
хлопчатая бумага <旧>1)棉花的旧称
2)原棉, 皮棉
3)棉制品
4)棉纸
絮状的, 絮团状的(指烟, 雾, 云)
~ые тучи 一团团絮状乌云
хлопчатый туман 一团絮状烟雾
棉絮状的
絮团状的(指烟, 雾, 云)
棉絮状的, 絮团状的（指烟、雾、云）
棉的, 棉织的, 棉纱的
в русских словах:
бинт
хлопчатый эластичный бинт - 全棉弹性绷带
в китайских словах:
棉涤纶
хлопчатый дакрон (синтетическая парусная ткань)
棉手套
хлопчатые перчатки
国营弗拉基米尔-亚历山大棉布工厂托拉斯
Владалтрест, Государственный Владимирско-Александровский трест хлопчато-бумажных фабрик
俄罗斯联邦纺织工业部俄罗斯棉织品生产工业联合公司
Росхлоппром Российское промышленное объединение по производству хлопчато-бумажной продукции Минтекстильпрома РСФСР
棉织业和有关纺织工业国际联合会
ИФКАТИ Международная федерация хлопчато-бумажной и смежных отраслей текстильной промышленности
棉布手套
хлопчато-бумажные перчатки; хлопчато бумажные перчаткаи
棉纱的
хл. -бум. хлопчато-бумажный
棉织的, 棉纱的
хл. -бум. хлопчато-бумажный
绒里
хлопчато-бумажная (шелковая, шерстяная) подкладка, байка
толкование:
1. прил.Похожий на хлопья (о клубах дыма, тумана, облаков).
2. прил.
То же, что: хлопчатобумажный (2).
примеры:
(棉)布带
хлопчатобумажная лента
[棉]布
хлопчатобумажная ткань
[棉]纺织厂
хлопчатобумажная фабрика
{使}棉花脱叶
дефолиация хлопчатника
今年棉花高产是空前的
В этом году урожайность хлопчатника небывало высокая
免收布票, 敞开供应
отмена талонов на хлопчатобумажную ткань и переход к ее свободной продаже
关于棉纺织品和替代品国际贸易的长期安排
Долгосрочное соглашение в отношении торговли хлопчатобумажными тканями и их заменителями
关于棉纺织品的长期安排
Долгосрочное соглашение о хлопчатобумажны текстильных товарвх
刮下狗耳朵里的油垢，把棉线浸泡在里面，安置在一盏新的淡绿色的灯里，然后把灯放在人群当中——他们就会发誓说自己看到了一个狗头，这不是巫术，只是小小的伎俩
Наберите серы из собачьего уха, смажьте ею хлопчатобумажный фитиль, вставьте в новую лампу с абажуром зеленоватого оттенка и установите указанную лампу промежду возбужденной толпы - и они несомненно присягнут, что узрели собачью голову, и это будет не волшебство, но добрая шутка.
单(双)纱包丝
провод с изоляцией нормальной эмалью и одним слоем двумя слоями хлопчатобумажной обмотки ПЭБО
单(双)纱包线
провод с изоляцией нормальной эмалью и одним слоем (двумя слоями) хлопчатобумажной обмотки (ПЭБО)
国际棉纺和有关纺织工业联合会
Международная федерация хлопчатобумажной и смежных с ней отраслей текстильной промышленности
塑胶纱包多股软接线
провод монтажный гибкий с изоляцией одним слоем хлопчатобумажной обмотки и поверх его слоем винилита; ПМВГ провод монтажный гибкий с изоляцией одним слоем хлопчатобумажной обмотки и поверх его слоем винилита, отдельные жилы неизолированы
塑胶纱包接线
провод монтажный с изоляцией одним слоем хлопчатобумажной обмотки и поверх его слоем винилита; ПМОВ провод монтажный с изоляцией одним слоем хлопчатобумажной обмотки и поверх его слоем винилита
棉布褲子
хлопчатобумажные брюки
棉籽儿
семена хлопчатника
棉织(纱)带
хлопчатобумажная тесьма
棉花产量很高
урожайность хлопчатника очень высокая
棉花生日
[c][i]вост. диал.[/i][/c] день рождения хлопчатника ([i]20-е число 7-го месяца по лунному календарю[/i])
棉衣一袭
один комплект хлопчатобумажного платья
纱包(绝缘导)线纱包绝缘导线
электропровод с хлопчатобумажной изоляцией
纱包{绝缘导}线
электропровод с хлопчатобумажной изоляцией
纱包绝缘(导线)纱包线
проволока с хлопчатобумажной изоляцией
纱包绝缘{导线}
проволока с хлопчатобумажной изоляцией
莫列顿双面起绒呢
моллетон, мольтон (халатная хлопчатобумажная ткань с двусторонним начесом)
这条棉混纺裤非常舒适，同时还能给人一种正式和高效的感觉。裤子里面，有人用灵巧的手在洗水标上绣了一个签名：“珀尔修斯·布莱克”。
Брюки из хлопчатобумажной ткани — очень удобные и в то же время функциональные и практичные. На ярлыке с памяткой по уходу изящно вышито «Персей Блэк».
морфология:
хлопчáтый (прл ед муж им)
хлопчáтого (прл ед муж род)
хлопчáтому (прл ед муж дат)
хлопчáтого (прл ед муж вин одуш)
хлопчáтый (прл ед муж вин неод)
хлопчáтым (прл ед муж тв)
хлопчáтом (прл ед муж пр)
хлопчáтая (прл ед жен им)
хлопчáтой (прл ед жен род)
хлопчáтой (прл ед жен дат)
хлопчáтую (прл ед жен вин)
хлопчáтою (прл ед жен тв)
хлопчáтой (прл ед жен тв)
хлопчáтой (прл ед жен пр)
хлопчáтое (прл ед ср им)
хлопчáтого (прл ед ср род)
хлопчáтому (прл ед ср дат)
хлопчáтое (прл ед ср вин)
хлопчáтым (прл ед ср тв)
хлопчáтом (прл ед ср пр)
хлопчáтые (прл мн им)
хлопчáтых (прл мн род)
хлопчáтым (прл мн дат)
хлопчáтые (прл мн вин неод)
хлопчáтых (прл мн вин одуш)
хлопчáтыми (прл мн тв)
хлопчáтых (прл мн пр)