хордовые оси координат

зоол. хордовые (Prochordata, Chorduta)

тип хордовые (лат. Chordata)

зоол. хордовые (Prochordata, Chorduta)

伴随这一节奏起舞的经历唤醒了你五脏六腑的记忆。你的肺知晓这压力不够炸裂。你的心脏知晓那种孤独。你的太阳神经丛知晓鼓点应落在何处……世间所有脊索动物都是如此：

Даже когда ты танцевал под этот ритм, ты чувствовал легкими, в которых вибрировал воздух. И в своем одиноком сердце. И в солнечном сплетении, в которое нужно направлять удар... Чувствовал, как любое хордовое животное:

你的肺知道气压会在那里振动，你的心知道它的孤独，而你的太阳神经丛知道舞步要踩在哪里……每个脊索动物都是如此……

Ты чувствуешь это легкими, в которых вибрирует воздух, своим одиноким сердцем и солнечным сплетением, в которое нужно направлять удар... Как и любое хордовое животное...