храпок
〔名词〕 单向活门
1. <口语>鼾声
ответить на вопрос храпком 用鼾声回答问题
2. (马的)鼻梁下部和中部
тронуть лошадь за храпок 触摸马的鼻梁下部
◇брать на храпок ( 及物)1)<旧, 俗>野蛮地据有, 肆无忌惮地据有
брать всё на храпок 肆无忌惮地把一切据为已有
2)< 俗>冷丁地唬住, 冷不防把... 镇住
(5). (Борис:) Ну, знаете, Дробный, может быть, вы и хороший директор, но плохой член партии. (Дробный:) Но, но, меня на храпок не возьмёшь. Какой я член партии, об этом окружком знает. (Афиногенов) ( 鲍里斯:)喂, 我说, 德罗勃内, 您也许是个好厂长, 但去是个坏党员. (德罗勃内:)努, 努, 你唬不住我. 我是个什么
(6). -лка[ 阳]
. <技>过滤装置
храпок у трубопровода 管道过滤器
шланг с храпком 带过滤器的软管
(донный клапан)单向活门храпок, -пка[阳]
1. 〈
2. 嘴
3. 〈方〉鼻孔
◇ (1). брать на храпок
1)что〈 旧, 俗〉肆无忌惮地据有
2)
кого〈 俗〉冷丁地唬住…, 冷不防地把…镇住
храпок, -пка[ 阳]〈技〉滤过器, 过滤装置
1. 1. 鼾声
2. (马的)鼻梁下部和中部
3. 过滤装置
2. 单向活门
3. 吸入滤网(吸入管上的)
鼾声; (马的)鼻梁下部和中部; 过滤装置; 单向活门; 吸入滤网(吸入管上的)
底阀, 单向活门, (泥浆吸入管上的)过滤器(钻探), 吸入唧筒管件, [解]鼻孔
[罪犯]喉咙
взять на храпок (нахрапок) кого
1)掐住... 的喉咙, 强迫
храпком взять 掐住... 的脖子, 强迫
鼾声|(马的)鼻梁下部和中部|过滤装置单向活门吸入滤网(吸入管上的)
(泥浆吸入管上的)过滤器; 底阀; 吸入阀; 单向活门
过滤器(钻探); 单向活门, 底阀
吸水笼头(单向活门)
过滤器, 过滤装置