целлофанирование
层压{法}
<印>层压
烫金, 压金
层压{法}
烫金, 压金
层压{法}
слова с:
в китайских словах:
层压法
способ горячего прессования с предварительной пропиткой термореактивными смолами, ламинирование, целлофанирование
примеры:
光滑的玻璃包装纸后面,一只友好的卡通熊在朝你微笑。跟冰箱看起来一点都不像——跟里面那具腐烂的尸体也不像。
С блестящей целлофановой обертки тебе улыбается дружелюбный мультяшный медведь. Он совершенно не похож ни на этот холодильник, ни на разлагающееся тело внутри.
光滑的玻璃包装纸后面,一只友好的卡通熊正朝你微笑。它跟冰箱看起来一点都不像。
С блестящей целлофановой обертки тебе улыбается дружелюбный мультяшный медведь. Он совершенно не похож на этот холодильник.
在我看来,那种景象相当奇特。我听说他们会让前排的观众穿上塑料布……
Да, насколько я понимаю, это изрядное зрелище. Говорят, людям в первых рядах выдают целлофановые фартуки...
玻璃(胶)纸, 赛珞玢纸赛珞凡纸
целлофановая бумага
遮阳帽上难看的绿青蛙似乎正密切注视着你周围的环境。这是一双机警而多疑的眼睛。绿黄色的玻璃纸塑模似乎很糟糕——印记上写着“萨弗里制造”。
Этот неприглядный зеленый козырек в виде лягушки как будто все время следит за тем, что происходит вокруг. Подозрительные глаза-бусинки. Целлофановая пленка цвета лайма ужасно отформована. Судя по надписи, это «сделано в Сафре».