цистеин гидрохлорид

цистеин гидрохлорид

аллил цистеин

цистеин гидрохлорид

цистеин, mercaptoalanine

пропил цистеин

цистеин, аминотиопропионовая кислота

(应急)快潜水舱

аварийная цистерна быстрого погружения

(油船)油气分离舱(分离吸油管内油气)

газоотделительный цистерна

(油船)货油舱洗舱系统

зачистный система грузовой цистерны

(液化)气体舱

газовый цистерна

(液舱)膨胀容积

незаполненный часть объема цистерны

1. 压载箱, 镇重箱, 2. 沉浮箱(潜艇的)

балластная цистерна цист

[汽]油罐车

цистерна для бензина

{海}甲板下航侧槽罐

подпалубная бортовая цистерна цист

{燃}油罐

топливная цистерна цист

上舷侧水舱, 顶边(水)舱

верхний бортовой цистерна

倾斜槽(破冰船的)

креновая цистерна цист

内部液舱(指耐压船体内的)

внутренний цистерна

加油(汽)车

автомобильная топливная цистерна цист

双层底舱双层底液舱(供储存液体燃料和水)

междудонный цистерна

嗯……她可能在自己身上喷了一整罐那种∗鬼玩意∗。当然，我从没靠近去闻过……

Хм-хм... Она, наверное, цистернами это ∗дерьмо∗ на себя выливала. Хотя я, конечно, был слишком далеко, чтобы это учуять...

工会集装箱外漆下面好像有水箱。

Похоже, цветами профсоюза покрыты цистерны.

干(液)柜, 干(液)舱

сухой цистерна

引倾水柜, 倾斜槽(破冰船的)

креновая цистерна цист

当然有，我叫“挽歌”一拳打昏你，再把你扔到臭水沟里去，这是不用钱的。

Конечно. Могу попросить Могильщика тебя вырубить и бросить в цистерну. Как тебе?

当然有，我叫挽歌一拳打昏你，再把你扔到蓄水池里去，这是不用钱的。

Конечно. Могу попросить Могильщика тебя вырубить и бросить в цистерну. Как тебе?

我已经被授予了盗贼公会的会长一职。我只需要参加在漏壶蓄水池举行的就职典礼就可以了。

Мне предложили занять место главы Гильдии воров. Осталось только пройти церемонию посвящения в цистерне Буйной фляги.

我已经被授予了盗贼公会的会长一职。我只需要参加漏壶屋顶上举行的就职典礼就可以了。

Мне предложили занять место главы Гильдии воров. Осталось только пройти церемонию посвящения в цистерне Буйной фляги.

把 用油槽车储存

хранить в цистерне что

把…用油槽车储存

хранить в цистерне что

把用油槽车储存; 把…用油槽车储存

хранить в цистерне что

把石油从驳船里抽到油罐车里去

перекачать нефть из баржи в цистерны

槽车口

люк цистерны

污(冷)凝水柜

цистерна грязного конденсата

污水柜, 粪便(水)柜

фановый цистерна

沉浮箱

балластная цистерна

泥浆舱(钻井用)

цистерна для бурового раствора

洗舱船(清洗油船上的油舱)

судно для зачистки цистерн на танкерах

电缆舱(布缆船的)

кабельный цистерна

盐水柜(冷藏船上的), 盐水箱

рассольный цистерна

粪便{槽}车

цистерна цист. для навозной жижи

粪水(槽)车, 粪便(槽)车

цистерна цист. для навозной жижи

粪水{槽}车

цистерна цист. для навозной жижи

纵倾压载水舱(起重船的)

диферентный цистерна

膨胀箱(油船上的)

расширительная цистерна цист. на танкере

膨胀舱(油船上的)

расширительный цистерна

自由联通影响, 舷舱与海水联通(对稳性)的影响

влияние сообщения цистерн с забортной водой

舷侧油箱(罐)

бортовая цистерна цист

货油-压载舱(潜水油船的)

грузо-балластная цистерна

货油澄清柜(油船的)

грузоостойный цистерна

货油调整舱(潜水油船的)

уравнительный грузовой цистерна

采用混凝土罐车运输，罐体表面采用电热毯包裹保温。

При перевозке бетона в автобетоносмесителе, для термоизоляции корпус цистерны обёртывается термоэлектроматами.

集(污)油柜

маслосборный цистерна

顶边(水)舱

бортовой подпалубный цистерна

饮(用)水柜

цистерна для питьевой воды

鱼雷发射器无泡发射通气柜

цистерна для стравливания воздуха из торпедного аппарата

鱼雷发射管环形间隙水舱吹除(排水)排气系统

система продувания и вентиляции цистерны кольцевого зазора ТА